Translation for "bulut" to russian

Bulut

• булут

Translation examples

булут

A line extending from Qurayyah, Ra's al-Harf and Ruwaysat al-Bulut down to Salima and Arbaniyah.
Вдоль линии от Курайи, Рас-эль-Харфы и Рувейсата эль-Булута вниз до Салимы и Арбании

30. The representative of Turkey, Mrs. E. Bulut, informed the Group about Turkey's advantageous location for a smooth overland transport and its place as the logistics hub between Europe and Asia.
30. Представитель Турции г-жа Е. Булут проинформировала Группу о выгодном географическом положении Турции с точки зрения обеспечения бесперебойных наземных перевозок, а также ее роли как логистического узла между Европой и Азией.

Yasar Okcu, Sinan Can Polat, Rahime Metin, Mustafa Bulut, Zulfinaz Coskun, Ziya Yilmaz and Suar Uzun were arrested on 2 March 1999 as they were among the organizers of the illegal demonstration against the arrest of Abdullah Ocalan.
Ясар Огджу, Синан Кан Полат, Рахими Метин, Мустафа Булут, Зулфиназ Коскун, Зийя Илмаз и Суар Узун были арестованы 2 марта 1999 года, поскольку они были в числе организаторов незаконной демонстрации протеста против ареста Абдуллаха Оджалана.

50. The European Commission on Human Rights also dealt with two applications, Karaduman v. Turkey (No. 16278/90) and Bulut v. Turkey (No. 18783/91), concerning the university's refusal to issue a diploma because the photographs that the applicants had submitted for their identity documents portrayed them with their heads covered.
50. Европейская комиссия по правам человека также рассмотрела два заявления - Карадуман против Турции (№ 16278/90) и Булут против Турции (№ 18783/91), касавшихся отказа университета в выдаче диплома по той причине, что заявители представили для своих документов фотографии, на которых они были изображены в головных уборах.

Erkan Hakan Perisan, Cemal Cam, Hakki Tekin, Ahmet Celik, Edib Direkçi, Mehmet Nimet Çakmak and Ridvan Bulut were said to have arrived dead at Diyarbakir state hospital; Mehmet Kadri Gumus and Mehmet Aslan reportedly died at hospital and Kadri Demir reportedly died in transit to Gaziantep special prison.
Сообщается, что Эркан Хакан Перисан, Джемаль Джам, Хакки Такин, Ахмет Джелик, Эдиб Дирекчи, Мехмет Нимет Чакмак и Ридван Булут были доставлены мертвыми в государственную больницу в Диярбакыре; Мехмет Кадри Гумус и Мехмет Аслан, как утверждается, умерли в больнице, а Кадри Демир умер во время перевода в специальную тюрьму в Газиантепе.

-Ekin Bulut, Ankara.
- Экин Булут, Анкара.

Ekin Bulut died a martyr during station ambush.
Экин Булут умер мученической Станция во время засады.