Translation examples
Of theatrical people there were Gus Waize and Horace O'Donavan and Lester Meyer and George Duckweed and Francis Bull.
Из театрального мира бывали Гас Уэйз, и Орэйс О’Донаван, и Лестер Майер, и Джордж Даквид, и Фрэнсис Булл.
The Church of Rome claims great merit in it; and it is certain that so early as the twelfth century, Alexander III published a bull for the general emancipation of slaves.
Римская церковь претендует на большую заслугу в этом деле, и действительно установлено, что уже в XII веке папа Александр III издал буллу об общем освобождении рабов.
Mr. Bull (Liberia), Vice-President, took the Chair.
Г-н Буль (Либерия), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
Chief Francis Bull said that there were still indigenous peoples who are left out of the process, such as the Jim Ochiese group, the Big John group and the Rocky Mountain Cree.
Вождь Фрэнсис Бул сказал, что еще имеются коренные народы, не охваченные этим процессом, такие, как группа Джима Очиезе, группа Биг Джона и народность кри, проживающая в районе Роки-Маунти.
Mr. Keith Bull, Secretary to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, spoke about theits Implementation Committee established under that Convention in 1997 to promote and improve compliance with the existingits protocols under that Convention.
Секретарь Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния г-н Кейт Бул ознакомил с работой ее Комитета по вопросам осуществления, учрежденного в 1997 году с целью улучшения и повышения эффективности соблюдения протоколов к Конвенции.
33. Mr. Jonathan Bull, representing Chief Simon Threefingers, drew attention to the fact that the matter of implementation of treaties between indigenous peoples and European colonizers remains very much a situation of one-sided interpretation and unilateral institutional abrogation of all indigenous treaties, a reality that must be changed in order to initiate peaceful relations and mutual respect.
33. Г-н Джонатан Бул, представляющий вождя Саймона Трифингера, обратил внимание на тот факт, что в вопросах осуществления договоров между коренными народами и европейскими колонизаторами все еще сохраняются одностороннее толкование и случаи одностороннего аннулирования всех договоров с коренными народами, и эту реальность надо изменить, чтобы заложить фундамент для развития мирных отношений и взаимного уважения.
68. At the invitation of the Chairman, Mr. Ouedraogo (Burkina Faso), Mr. Mahamat Saleh (Chad), Ms. Theodore (Dominica), Mr. Meléndez-Barahova (El Salvador), Mr. Jallow (Gambia), Mr. Millette (Grenada), Mr. Da Gama (Guinea-Bissau), Mr. Rendón Barnica (Honduras), Mr. Bull (Liberia), Mr. Paguaga Fernández (Nicaragua), Mr. Ka (Senegal) and Mr. Dlamini (Swaziland) took places at the Committee table.
68. По приглашению Председателя г-н Уэдраого (Буркина-Фасо), г-н Джаллоу (Гамбия), г-н Да Гама (Гвинея-Бисау), г-н Рендон Барника (Гондурас), г-н Миллетт (Гренада), г-жа Теодор (Доминика), г-н Бул (Либерия), г-н Пагуага Фернандес (Никарагуа), г-н Мелендес Бараона (Сальвадор), г-н Дламини (Свазиленд), г-н Ка (Сенегал) и г-н Махамат Салех (Чад) занимают место за столом Комитета.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test