Translation for "bulat" to russian

Bulat

• булат
• булата

Translation examples

булат

Bulat Yessekin Director of NEC/SD
Булат Ессекин Директор НЕК/СД

Mr. Bulat Bekniyazov, Director of the Department on Strategic Planning and Analysis of the Ministry of Environmental Protection of Kazakhstan, informed the Working Group about the national preparatory process for the organization of the second meeting of the Parties.
10. Г-н Булат Бекниязов, Директор Департамента стратегического планирования и анализа министерства охраны окружающей среды Казахстана, проинформировал Рабочую группу о проводимых на национальном уровне мероприятиях по подготовке к проведению второго совещания Сторон.

At its 3rd meeting, the Committee elected by acclamation Mr. Bulat Bekniyazov (Kazakhstan), Mr. Evgeny Gorshkov (Russian Federation), Mr. Bongani Masuku (Swaziland) and Ms. Giselle Beja (Uruguay) as Vice-Chairpersons.
25. На своем 3-м заседании Комитет избрал путем аккламации гна Булата Бекниязова (Казахстан), гна Евгения Горшкова (Российская Федерация), гна Бонгани Масуку (Свазиленд) и гжу Хиселлу Беху (Уругвай) заместителями Председателя.

346. Five cases were sent to the Government of the Russian Federation under the urgent action procedure. Two cases concerned Bulat Chilaev and Aslam Israilov, who were allegedly taken from their car by military personnel in Chechnya.
346. В соответствии с процедурой незамедлительных действий правительству Российской Федерации были направлены сообщения о пяти случаях: два случая касались Булата Чилаева и Аслама Исраилова, которые якобы были вытащены из их машины военным персоналом в Чечне.

26. The Central Asian Partnership Initiative "Environment, Water and Security in Central Asia" was presented by Mr. Bo Libert on behalf of Mr. Bulat Yessekin, Executive Director, Regional Environmental Center for Central Asia, Kazakhstan.
26. Центральноазиатскую инициативу партнерства "Окружающая среда, вода и безопасность в Центральной Азии" представил г-н Бо Либерт от имени г-на Булата Ясекина, Исполнительного директора регионального экологического центра для Центральной Азии, Казахстан.

The Committee confirmed Mr. Lomtadze (Georgia) as Chairman and the following members as Vice-Chairs: Mr. Cozzone (Italy), Mr. Bulat Yessekin (Kazakhstan), Mr. Stankovic (Montenegro), Mr. Oudeman (Netherlands) and Mr. Matuszak (United States of America).
25. Комитет подтвердил назначение в качестве Председателя г-на Ломтадзе (Грузия) и следующих членов Комитета в качестве заместителей Председателя: г-н Коззоне (Италия), г-н Булат Йессекин (Казахстан), г-н Станкович (Черногория), г-н Удеман (Нидерланды) и г-н Матузак (Соединенные Штаты Америки).

79. Also at the same meeting, the Council heard voluntary national presentations by a team of representatives from Kazakhstan: Nurlan Danenov, Deputy Minister for Foreign Affairs; Yuri Shokamanov, Executive Secretary, Agency of Statistics; Bulat Bekniyazov, Director, Department of Multilateral Relations, Ministry of Foreign Affairs; and Raushan Sarsembaeva, a representative of civil society.
79. Также на том же заседании Совет заслушал добровольные национальные доклады, представленные группой представителей из Казахстана: заместителем министра иностранных дел Нурланом Даненовым; ответственным секретарем Статистического управления Юрием Шокамановым; директором департамента многостороннего сотрудничества министерства иностранных дел Булатом Бекниязовым; и представителем гражданского общества Раушан Сарсембаевой.

Mr. Massimo Cozzone (Italy), Mr. Bulat Yessekin (Kazakhstan), Ms. Jelena Knezevic (Montenegro), Mr. Adriaan Oudeman (Netherlands), Ms. Elisabete Quintas Da Silva (Portugal), Ms. Martine Rohn-Brossard (Switzerland) and Mr. John Michael Matuszak (United States of America) were elected as Vice-Chairs.
Заместителями Председателя были избраны г-н Массимо Коционе (Италия), г-н Булат Ессекин (Казахстан), г-жа Елена Кнежевич (Черногория), г-н Адриан Удеман (Нидерланды), г-жа Элизабет Куинтас да Салва (Португалия), г-жа Мартин Рон-Броссар (Швейцария) и г-н Джон Майкл Матушак (Соединенные Штаты Америки).

Mr. Michel Amand (Belgium), Ms. Nino Tkhilava (Georgia), Mr. Massimo Cozzone (Italy), Mr. Bulat Yessekin (Kazakhstan), Ms. Jelena Knezevic (Montenegro), Ms. Martine Rohn-Brossard (Switzerland), Mr. Vadym Pozharskiy (Ukraine) and Mr. John Michael Matuszak (United States) were elected as Vice-Chairs.
Заместителями Председателя были избраны г-н Мишель Аманд (Бельгия), г-жа Нино Тхилава (Грузия), г-н Массимо Коццоне (Италия), г-н Булат Ессикин (Казахстан), гжа Елена Кнежевич (Черногория), г-н Мартин Рон-Броссар (Швейцария), гн Вадим Пожарский (Украина) и г-н Джон Майкл Матушак (Соединенные Штаты).