Translation for "bukoba" to russian

Bukoba

• букоба

Translation examples

букоба

These are in Arusha, Moshi, Tabora, Dodoma, Mwanza, Mtwara, Mbeya, Songea, Dar Es Salaam, Tanga and Bukoba.
Они действуют в Аруше, Моши, Таборе, Додоме, Мванзе, Мтваре, Мбее, Сонгеа, Дар-эс-Саламе, Танге и Букобе.

City development strategy action plans for eight cities, including demonstration projects: Homa Bay, Bukoba, Kisumu, Entebbe, Kampala, Jinja, Mwanza and Musoma
Планы действий по разработке стратегий городского развития для восьми городов, включая демонстрационные проекты -- Хома-Бей, Букоба, Кисуму, Энтеббе, Кампала, Джинджа, Мванза и Мусома

Following the sinking of the Bukoba on Lake Victoria in May 1996 which resulted in the deaths of more than 500 people, the Secretary-General of IMO offered long-term technical assistance to improve safety of navigation on Lake Victoria.
54. После аварии парома "Букоба" на озере Виктория в мае 1996 года, в результате которой погибли более 500 человек, Генеральный секретарь ИМО выступил с предложениями по долгосрочной программе технической помощи в целях повышения безопасности судоходства на озере Виктория.

The crisis led to the departure of other refugees to the United Republic of Tanzania; this time, instead of being settled like the earlier refugees in accordance with accepted international standards, the refugees were placed in camps situated at distances of between 15 and 40 kilometres from the common frontier along the Kigoma-Bukoba road.
Он-то и повлек за собой новый отток беженцев в Объединенную Республику Танзанию, которые на сей раз - в отличие от первых групп беженцев, которые размещались в соответствии с принятыми международными нормами, - были размещены в лагерях, расположенных на удалении 15-40 км от межгосударственной границы на линии Кигома-Букоба.

UN-Habitat supported eight demonstration projects in the Lake Victoria region, including on waste management (in Kisumu and Homa Bay, Kenya), sanitation (Kampala and Kisumu) wetlands management (Musoma, United Republic of Tanzania) livelihoods, young people and gender empowerment (Entebbe and Jinja, Uganda) and infrastructure (Bukoba, United Republic of Tanzania).
39. ООН-Хабитат оказала поддержку восьми показательным проектам в районе озера Виктория, в том числе по удалению отходов (в Кисуму и Хома-Бей, Кения), санитарии (Кампала и Кисуму), управления водно-болотными угодьями (Мусома, Объединенная Республика Танзания), по средствам к существованию и созданию возможностей для молодежи и женщин (Энтеббе и Джинджа, Уганда) и по инфраструктуре (Букоба, Объединенная Республика Танзания).

35. UN-Habitat supported eight demonstration projects in the Lake Victoria region, including on waste management (Kisumu and Homa Bay, Kenya), sanitation (Kampala and Kisumu), wetlands management (Musoma, United Republic of Tanzania), livelihoods, youth and gender empowerment (Entebbe and Jinja, Uganda) and infrastructure (Bukoba, United Republic of Tanzania).
35. ООН-Хабитат оказала поддержку в осуществлении восьми демонстрационных проектов в районе озера Виктория, в том числе проектов в области утилизации отходов (Кисуму и Хома Бэй, Кения), канализации (Кампала и Кисуму), хозяйственного использования заболоченных земель (Мусома, Объединенная Республика Танзания), обеспечения средств к существованию и расширения прав и возможностей молодежи и женщин (Энтеббе и Джинджа, Уганда), а также инфраструктуры (Букоба, Объединенная Республика Танзания).

(iii) Field projects: city development strategies action plans for eight cities, including demonstration projects -- Homa Bay, Bukoba, Kisumu, Entebbe, Kampala, Jinja, Mwanza and Musoma (8); environmental planning management demo-field projects/replications in support of local authorities improving environmental services/better management of the urban environment (continuous) (10); execution, backstopping and evaluation of disaster management projects (15); field projects supporting formulation of effective shelter strategies (4); field projects with regional offices supporting crime prevention at the local and national levels (12).
iii) проекты на местах: планы действий по разработке стратегий городского развития для восьми городов, включая демонстрационные проекты -- Хома-Бей, Букоба, Кисуму, Энтеббе, Кампала, Джинджа, Мванза и Мусома (8); демонстрационные проекты на местах/параллельные мероприятия в области организации экологического планирования в поддержку усилий местных органов власти по улучшению экологических услуг/совершенствованию природоохранной деятельности в городах (постоянно) (10); осуществление, поддержка и оценка проектов по ликвидации последствий стихийных бедствий (15); проекты на местах в поддержку разработки эффективных стратегий обеспечения жильем (4); проекты на местах с участием региональных отделений в поддержку предупреждения преступности на местном и национальном уровнях (12).

Representatives of the following national and regional assemblies and parliaments, local authorities and national, regional and international associations of local authorities attended the meeting: Administration of Nakhodka City (Russian Federation), Administration of Shkotovsky Municipality (Russian Federation), Arab Towns Organization (Kuwait), Association of Local Government Authorities of Kenya, Banjul City Council (Gambia), Barcelona City Council (Spain), Bukoba Town Council (United Republic of Tanzania), Brazzaville Municipality, Bukoba Urban Water and Sewerage Authority (United Republic of Tanzania), Chengdu Municipality (China), Commonwealth Local Government Forum, Congress of Municipalities of the Russian Federation, Council of European Councils, Dar es Salaam City Council (United Republic of Tanzania), Dubai Municipality, Hangzhou Construction Ministry (China), Homa Bay Municipal Council (Kenya), Jinja Municipal Council (Uganda), Kyotera Town Council (Uganda), La Union Province (Philippines), Málaga City Council (Spain), Metropolis, Moscow City Government, Mutukula Town Council (Uganda), Naivasha Municipality (Kenya), Nanjing Municipal Government (China), National Assembly of People's Power (Cuba), Njeru Town Council, (Uganda), Nyeri Muncipal Council (Kenya), Pimpri Chinchwad Municipal Corporation (India), Rio de Janeiro Municipality (Brazil), San Fernando City Council (Philippines), Shah Alam City Council (Malaysia), Swansea City Council (United Kingdom), The Hague City Council representing Eurocities, Tororo Municipal Council (Uganda), United Cities and Local Governments, Voi Municipality (Kenya),World Association of Major Metropolises.
В работе совещания приняли участие представители следующих национальных и региональных ассамблей и парламентов, местных органов власти и национальных, региональных и международных ассоциаций местных органов власти: администрация города Находка (Российская Федерация), администрация Шкатовского района (Российская Федерация), Организация арабских городов (Кувейт), Ассоциация местных органов правления Кении, совет города Банджул (Гамбия), городской совет Барселоны (Испания), городской совет Букобы (Объединенная Республика Танзания), муниципалитет Браззавиля, Управление водоснабжения и канализации города Букоба (Объединенная Республика Танзания), муниципалитет Ченгду (Китай), Форум местных органов власти Сообщества, Конгресс муниципальных властей Российской Федерации, Совет европейских советов, городской совет ДарэсСалама (Объединенная Республика Танзания), муниципалитет Дубая, министерство строительства Хенгжзу (Китай), муниципальный совет Хома Бей (Кения), муниципальный совет Джинджи (Уганда), городской совет Киотеры (Уганда), Союз провинций (Филиппины), городской совет Малаги (Испания), Метрополис, правительство города Москва, городской совет Мутукулы (Уганда), муниципалитет Найваши (Кения), муниципальное правительство Ньянджинг (Китай), Национальная ассамблея народной власти (Куба), совет города Нджеру (Уганда,) муниципальный совет Ньери (Кения), муниципальная корпорация Пимпри Чинчвада (Индия), муниципалитет города РиодеЖанейро (Бразилия), городской совет СанФернандо (Филиппины), городской совет Шах Алама (Малайзия), городской совет Сванси (Соединенное Королевство), городской совет Гааги, представляющий организацию "Еврогорода", муниципальный совет Тороро (Уганда), "Объединенные города и местные органы правления", муниципалитет Вой (Кения), Всемирная ассоциация крупных метрополий.