Translation for "bukhara" to russian

Bukhara

• бухара
• бухарский
• бухарская
• бухаре

Translation examples

бухара

Bukhara and Khiva fell into dependence as vassals.
В вассальную зависимость попали Бухара и Хива.

Bukhara (Uzbekistan Railways) - Chardzhev (Turkmenistan Railways)
Бухара (Узбекские железные дороги) - Чарджоу (Туркменские железные дороги)

E 60 (Chardzhev-) Bukhara-Tashkent-Salar-(Chengeldy)
Е 60 (Чарджоу-) Бухара - Ташкент - Салар - (Ченгельды)

E 695 Bukhara-Karshi-Termiz-Galaba-(Hairaton)
Е 695 Бухара - Карши - Термес - Галаба - (Хайратон)

E 60 (Cahrdzhev-) Bukhara-Tashkent-Salar-(Chengeldy)
Е 60 (Чардшев-) Бухара - Ташкент - Салар - (Ченгельды)

Railways rehabilitation Chengeldy-Tashkent-Samarkand Road rehabilitation Bukhara-Turkmenistan border
Восстановление дороги от Бухары до границы с Туркменистаном

C-E 695 Bukhara-Karshi-Termiz-Galaba-(Hairaton)
С-Е 695 Бухара - Карши - Термез - Галаба - (Хайратон)

NASREDDIN IN BUKHARA
НАСРЕДДИН В БУХАРЕ

Who is the master of Bukhara?
Кто повелитель Бухары?

Oh, people of noble Bukhara!
О, жители благородной Бухары!

Nasreddin is still in Bukhara.
А Насреддин еще в Бухаре.

- You're from the kingdom of Bukhara, yes?
Ты ведь из Бухары?

... and that Bukhara belongs to him.
...и вся Бухара его. -Да.

Before that, you were in Bukhara,
- Раньше вы были в Бухаре.

So many people are going to Bukhara.
Сколько народа стремится в Бухару.

My relatives live here in Bukhara.
Здесь, в Бухаре живут мои родственники.

I bought those from a gypsy in Bukhara.
Я все их купил у цыган из Бухары.

бухарский

28. Hokimiyat of Bukhara oblast
28. Хокимият Бухарской области.

Bukhara province: 135 (2.4 per cent);
Бухарская - 135 (2,4%),

In Bukhara University (yearly intake: 15 students);
- в Бухарском университете (ежегодный прием: 15 человек);

The Mother and Child obstetric unit, Bukhara oblast.
Областной родильный комплекс <<Мать и дитя>> (Бухарская область).

At present, in Bukhara Oblast alone there are 40 such centres.
В настоящее время только в Бухарской области функционирует 40 центров.

The communication was followed up and referred to the procurator's office of Bukhara province.
Данное обращение было взято на контроль и направлено в прокуратуру Бухарской области.

26. As a result of the socialist revolution, Alim Khan, the Emir of Bukhara was overthrown in 1920, and the Bukharan People's Soviet Republic was formed.
26. В результате социалистической революции в 1920 году был свергнут эмир бухарский Алимхан, и образовалась Бухарская Народная Советская Республика.

After the Russian revolution, in 1920, the Bukhara and Khorezm People's Soviet Republics were formed.
После революции в России, в 1920 году образовались Бухарская и Хорезмская народные советские республики.

29. After the revolution in Russia, in 1920, the Bukhara and Khorezm people's soviet republics were formed..
После революции в России, в 1920 г. образовались Бухарская и Хорезмская народные советские республики.

The experience of the centres working in each raion of the Bukhara oblast will be applied to the rest of the country.
Опыт работы таких центров, работающих в каждом районе Бухарской области, обобщался на республиканском уровне.