Translation for "buisson" to russian

Buisson

• бюиссон

Translation examples

бюиссон

(Signed) Joseph André Jacques Buisson
(Подпись) Жозеф Андре Жак Бюиссон

Jacques A. J. Buisson (Canada, arms trafficking expert)
Жак А.Ж. Бюиссон (Канада, эксперт по вопросам незаконной торговли оружием)

2. Mr. Joseph Andre Jacques Buisson (Canada, arms trafficking expert)
2. Гн Жозеф Андре Жак Бюиссон (Канада, эксперт по незаконной торговле оружием)

10. The Panel would like to acknowledge the contributions of the following consultants: Younes Abouyoub, Sheerin Al Araj, Hanadi Ammari, Mike Buisson, David Huxford and Jonah Leff.
10. Группа хотела бы выразить признательность за вклад в ее работу следующим консультантам: Йунесу Абуйубу, Ширин аль-Араджу, Ханади Аммари, Майку Бюиссону, Дэвиду Хаксфорду и Джонаху Леффу.

Chaired by Ibra Déguène Ka (Senegal), the Group is composed of an arms trafficking expert, J. A. J. Buisson (Canada), a finance expert, Rico Carisch (Switzerland), a civil aviation expert, Abdoulaye Cissoko (Mali), and a customs expert, Jean-Luc Gallet (France).
В состав Группы, Председателем которой является Ибра Деген Ка (Сенегал), входят эксперт по проблеме незаконной торговли оружием Ж.А.Ж. Бюиссон (Канада), эксперт по финансовым вопросам Рико Кариш (Швейцария), эксперт по вопросам гражданской авиации Абдулайе Сиссоко (Мали) и эксперт по таможенным вопросам Жан-Люк Галле (Франция).

35. In their book Procédures pénales, Guinchard and Buisson question how well the rights of the defence are guaranteed by the Anglo-Saxon system as follows: "... the waywardness of the American justice system, a two-track system in which a poor individual is all the readier to accept a `plea bargain' since he cannot afford a lawyer who will stand by him through all the ins and outs of a lengthy trial; so he opts for a quick trial by agreeing to plead guilty.
35. В своем труде "Procédures pénales" ("Уголовное судопроизводство") Геншар и Бюиссон ставят вопрос об эффективности гарантий прав защиты в англо-саксонской системе, следующим образом вскрывая "...недостатки американской системы, двойные стандарты правосудия, когда бедный просто вынужден соглашаться с так называемой процедурой "plea-bargaining"53, поскольку у него нет средств для оплаты услуг адвоката, готового сопровождать его на всех стадиях долгого разбирательства; в результате он предпочитает быстрый процесс и признает себя виновным.