Translation for "buhne" to russian

Buhne

• буне

Translation examples

буне

Statements were made by the following panellists: Patricia Lewis, Chatham House; John Borrie, UNIDIR; and Neil Buhne, United Nations Development Programme;
С заявлениями выступили следующие участники: Патрисия Льюис, <<Чатем-Хаус>> Джон Бори, ЮНИДИР, и Нейл Буне, Программа развития Организации Объединенных Наций;

1. The discussions were intense and fruitful, thanks in particular to three members of the panel, Ms. Patricia Lewis, Mr. John Borie and Mr. Neil Buhne.
1. Дискуссии носили интенсивный и плодотворный характер, в особенности благодаря трем участникам форума - г-же Патрисии Льюис, г-ну Джону Бори и г-ну Нейлу Буне.

28. Mr. Buhne (United Nations Development Programme - UNDP) said that, while he welcomed the efforts made to bridge the gap between the divergent positions, for UNDP -- which was present on the ground -- a comprehensive ban on cluster munitions was the only viable way to protect civilians from the effects of such weapons.
28. Г-н Буни (Программа развития Организации Объединенных Наций - ПРООН), приветствуя усилия, прилагаемые для сближения различных позиций, говорит, что для ПРООН как структуры, присутствующей на местах, полное запрещение кассетных боеприпасов является единственным действенным средством защиты гражданских лиц от воздействия этого оружия.

This was preceded by an opening ceremony on preventing future harm and the protection of civilians moderated by the Minister of Foreign Affairs of Norway, Jonas Gahr Støre, which heard statements by the Minister for Foreign Affairs and Emigrants of the Republic of Lebanon, Adnan Mansour, the Vice-President of the International Committee of the Red Cross, Christine Beerli, the Director of UNDP's Bureau for Crisis Prevention and Recovery, Geneva Liaison Office, Neil Buhne, and the representative of the Cluster Munition Coalition, Branislav Kapetanovic.
Этому предшествовала церемония открытия, посвященная предотвращению дальнейшего ущерба и защите гражданских лиц, которой руководил Министр иностранных дел Норвегии Йонас Гар Стёре и в ходе которой были заслушаны заявления Министра иностранных дел и эмигрантов Ливанской Республики Аднана Мансура, заместителя Председателя Международного комитета Красного Креста Кристин Бирли, Директора Женевского отделения связи Бюро ПРООН по предотвращению кризисных ситуаций и восстановлению Нейла Буне и представителя Коалиции по кассетным боеприпасам Бранислава Капетановича.