Translation for "buffered" to russian

Buffered

• буферном
• буферизацией
• буферизованный
• буферизуются
• буферизуется

Translation examples

буферном

Buffer credit;
i) буферного кредита;

- monitoring buffer zones;
- наблюдение за буферными зонами;

Fences and buffer zones
Ограждения и буферные зоны

VI. Buffer Zones
VI. БУФЕРНЫЕ ЗОНЫ

A. International buffer stocks
A. Международные буферные запасы

3. Creation of buffer zones
3. Создание буферных зон

(SAFE HAVENS AND BUFFER ZONES)
(БЕЗОПАСНЫЕ РАЙОНЫ И БУФЕРНЫЕ ЗОНЫ)

Cyprus (north of buffer zone)
Кипр (к северу от буферной зоны)

Cyprus (south of buffer zone)
Кипр (к югу от буферной зоны)

- A little buffer zone.
- Небольшая буферная зона.

There's a buffer zone.
Это буферная зона.

There's no buffer zone.
Никакой буферной зоны.

-lt's empty, a security buffer.
- Ничего. - Буферная зона.

We want a buffer zone.
- Нам нужна буферная зона.

- He used a buffer agent. - Yeah.
– Он использовал буферное вещество.

You used a Taurine buffer agent?
Использовал тауриновое буферное вещество?

You gotta have a buffer zone.
Должна быть буферная зона.

They've entered the buffer zone.
Они вторглись в буферную зону.

He had been at Tsimpo, a garrison village, buffer outpost for the former capital city, Carthag, when the reports of attack began arriving.
Он был в гарнизонном городке Тсимпо, одном из буферных форпостов Карфага, бывшей столицы планеты, когда начали поступать сообщения о нападении.

буферизацией

buffering classes for forest soil at 77 plots in Europe assuming future deposition according to the
буферизации в отношении лесных почв на 77 участках в Европе, исходя из

Applications being studied range from home or neighborhood back-up power systems, to more advanced grid power buffering strategies (smart grid).
Возможности их повторного применения варьируются от домашних или местных резервных систем питания до более передовых стратегий буферизации энергосистем (интеллектуальная энергосистема).

256-bit rendering pipeline, 24-bit Z-buffer, alpha blending, gamma correction, masking, fog, fast window clears, anti-aliasing, bilinear/trilinear mip-map filtering, Gouraud shading, 3D geometry setup, perspective correction, specular highlighting, and fast window mod double-buffering;
256-битовый конвейер визуализации, 24-битовый Z-буфер, альфа-блендинг, гамма-коррекция, маскирование, затуманивание, быстрый сброс окон, защита от наложения спектров, двух-/трехлинейная фильтрация методом "MIP mapping", затенение методом Гуро, настройка трехмерной геометрии, перспективная коррекция, наложение светоотражений и двойная буферизация в режиме быстрых окон;

Wider ecosystem services, including shoreline buffering, erosion control, water quality maintenance, support to fisheries, tourism and recreation, were found to be more valuable at local scales than carbon, with cultural values attached to mangroves being especially high.
Более широкие экосистемные услуги, включая буферизацию береговой линии, борьбу с эрозией, поддержание качества воды, поддержку рыболовства, туризм и отдых, были признаны более ценными в местном масштабе, чем углерод, при этом особенно высокими являются культурные ценности, связанные с мангровыми зарослями.

Yeah, is your phone done buffering with that ship's name?
Телефон кончил буферизацию с названием судна?

Oh, well, once you're done buffering, what is it that you're thinking?
Когда закончишь с буферизацией скажи, что ты думаешь?

Okay, but all I know about sex is from Internet porn, so I'm very excited to try buffering.
Я кое-что знаю о сексе из интернет-порно, так что буду рад попробовать буферизацию.

буферизованный

Some of the most species-rich, infertile grasslands are often found at weakly buffered or neutral conditions, which make them sensitive to acidification and negative impacts of ammonium.
Некоторые неплодородные лугопастбищные угодья с наибольшим видовым разнообразием часто оказываются в слабо буферизованном или нейтральном состоянии, что делает их чувствительными к подкислению и негативному воздействию аммония.

буферизуются

It's probably just buffering Just give it a second.
Оно, наверное, буферизуется. Подожди секундочку.