Translation for "buckle under" to russian

Buckle under

• пряжка под

Translation examples

пряжка под

According to the provisions set out in paragraph 7.1.3. with any buckle having been pre-conditioned according to the requirements of paragraph 6.7.16. such that the appropriate requirements of paragraph 6.6.4. (for the overall performance of the child restraint) and paragraph 6.7.1.7.1. (for the performance of any buckle under load) are complied with.
Проводится в соответствии с положениями, изложенными в пункте 7.1.3, с использованием любой пряжки, подвергнутой предварительному кондиционированию согласно требованиям пункта 6.7.16, для проверки соблюдения надлежащих предписаний пункта 6.6.4 (общие рабочие характеристики детского удерживающего устройства) и пункта 6.7.1.7.1 (рабочие характеристики любой пряжки под нагрузкой).

According to the provisions set out in paragraph 8.1.3. with any buckle having been pre-conditioned according to the requirements of paragraph 7.2.1.7. such that the appropriate requirements of paragraph 7.1.4. (for the overall performance of the child restraint) and paragraph 7.2.1.8.1. (for the performance of any buckle under load) are complied with.
Проводится в соответствии с положениями, изложенными в пункте 8.1.3, с использованием любой пряжки, подвергнутой предварительному кондиционированию согласно требованиям пункта 7.2.1.7, для проверки соблюдения надлежащих предписаний пункта 7.1.4 (общие рабочие характеристики детского удерживающего устройства) и пункта 7.2.1.8.1 (рабочие характеристики любой пряжки под нагрузкой).

According to the provisions set out in paragraph 7.1.3. of this Regulation with any buckle having been pre-conditioned according to the requirements of paragraph 6.7.1.6. of this Regulation such that the appropriate requirements of paragraph 6.6.4. of this Regulation (for the overall performance of the Enhanced Child Restraint System) and paragraph 6.7.1.7.1. of this Regulation (for the performance of any buckle under load) are complied with.
Проводится в соответствии с положениями, изложенными в пункте 7.1.3 настоящих Правил, с использованием любой пряжки, подвергнутой предварительному кондиционированию согласно требованиям пункта 6.7.1.6 настоящих Правил, для проверки соблюдения надлежащих предписаний пункта 6.6.4 настоящих Правил (общие рабочие характеристики усовершенствованной детской удерживающей системы) и пункта 6.7.1.7.1 настоящих Правил (рабочие характеристики любой пряжки под нагрузкой).