Translation for "buca" to russian

Buca

• буджа
• бука

Translation examples

буджа

The Government further indicated that Mahmut Özbaş had lodged a complaint against the Gendarmes regarding ill-treatment during his transfer from Buca prison to Bergama prison.
Правительство, далее, отметило, что Махмут Озбаш подал жалобу на жандармов по поводу жестокого обращения с ним во время перевода из тюрьмы Буджа в тюрьму Бергама.

496. A number of prisoners were reportedly beaten severely when a large force of gendarmes and Special Team members forcibly entered ward 6 of Buca prison near Izmir on 21 September 1995.
496. 21 сентября 1995 года несколько заключенных, как сообщалось, были жестоко избиты многими жандармами и сотрудниками специальной бригады, ворвавшимися в камеру 6 тюрьмы в Будже неподалеку от Измира.

In his letter of 21 May 1997, the Special Rapporteur requested further information from the Government, particularly with respect to developments in investigations and judicial proceedings, in the cases concerning Ismet Çelikaslan, certain disturbances at Buca prison on 21 September 1995, certain incidents at the Ümrniye E-type prison on 12-13 December 1995 and 4 January 1996 and at Eyüp sports centre on 8 January 1996, Metin Göktepe, Döne Talun (aged 12), 16 persons allegedly tortured by members of the Anti-Terror Branch of Manisa police headquarters following their detention on 26 December 1995 and Ferzinde Abi.
432. В своем письме от 21 мая 1997 года Специальный докладчик просил правительство представить дополнительную информацию, в частности о результатах расследований и судебных разбирательств по делам, касающимся Исмета Челикаслана; беспорядков в тюрьме в Буджа 21 сентября 1995 года; инцидентов в тюрьме в Умрание 12-13 декабря 1995 года и 4 января 1996 года; инцидентов, имевших место 8 января 1996 года в спортивном центре в Эйюпе; информацию о судьбе Метина Гоктепе, Доне Талуна (12 лет) и о судьбе 16 человек, которых, как утверждается, сотрудники отдела по борьбе с терроризмом Управления полиции в Манисе подвергали пыткам после их задержания 26 декабря 1995 года, а также информацию о Ферзинде Аби.

бука

Big huge Samuel Bucas.
Громадные Самуэли Буки.

Buca di beppo, di buca di beppo, di bu...
Бука ди беппо, ди бука ди беппо, ди бу...

I also want Buca.
Тоже хочу в Буку.

My family owns a buca di beppo, but...
Моя семья владеет бука ди беппо, но..

We're going to an authentic Italian restaurant, Buca de Fagghecini.
Мы пойдём в настоящий итальянский ресторан "Бука де Педричини".

Welcome to Buca de Fagghecini for the authentico experience Italiano.
Добро пожаловать в "Бука де Педричини", настоящий ресторано итальяно!

The rest I want to finish in Buca prison. It is for your information.
Остаток я хочу провести в тюрьме Бука.