Translation for "bss" to russian

Bss

• пбс
• бсс
• онб

Translation examples

бсс

5. In a separate incident in Bangui, on 11 November ex-Séléka elements that had regrouped in Camp Béal and Camp BSS launched protests claiming, inaccurately, that the transitional authorities had planned to close the camps at the end of November in accordance with agreements reached earlier in the year on the relocation of ex-Séléka elements from three sites in Bangui.
5. 11 ноября в Банги элементы бывшей <<Селеки>>, дислоцированные в лагере <<Бил>> и лагере БСС, организовали акцию протеста, ошибочно посчитав, что переходные органы власти планируют закрыть оба лагеря в конце ноября в соответствии с достигнутыми на конец года договоренностями относительно перевода элементов бывшей <<Селеки>> из трех нынешних мест дислокации в районе Банги.

онб

In 2007, the revision of the International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources (the BSS) was initiated to bring it up to date.
В 2007 году был начат пересмотр Международных основных нормы безопасности для защиты от ионизирующих излучений и безопасного обращений с источниками излучения (ОНБ) с целью их обновления.

ILO further observed that it had sponsored jointly with FAO, IAEA, WHO, the OECD/NEA and PAHO, the International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources (BSS), which marked the culmination of efforts over several decades towards the harmonization of radiation protection and safety standards internationally.
МОТ отметила далее, что она участвовала вместе с ФАО, МАГАТЭ, ВОЗ, АЯЭ при ОЭСР и ПОЗ в составлении Международных основных норм безопасности для защиты от ионизирующего излучения и безопасности источников излучения (ОНБ), которые стали кульминацией усилий, осуществлявшихся на протяжении ряда десятилетий с целью международного согласования норм радиационной защиты и безопасности.

The BSS were relevant to the implementation of the ILO-Radiation Protection Convention (No. 115) (article 3) and Recommendation (No. 114), 1960, which provided in particular that: "Every member should have due regard to the recommendations made from time to time by the International Commission on Radiological Protection and standards adopted by other competent organizations" (para. 3).
ОНБ имеют отношение к осуществлению Конвенции МОТ о защите от радиации (№ 115) (статья 3) и рекомендации (№ 114) 1960 года, где, в частности, предусматривается, что "каждый Член Организации должен учитывать рекомендации, формулируемые время от времени Международной комиссией по защите от радиоактивного излучения, и нормы, принятые другими компетентными организациями" (пункт 3).

25. ILO reported that it had sponsored, jointly with FAO, the International Atomic Energy Agency (IAEA), the Nuclear Energy Agency of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD/NEA), the Pan-American Health Organization (PAHO) and WHO, the International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources (BSS) which had recently been published by IAEA (interim edition).
25. МОТ сообщила, что совместно с ФАО, Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ), Агентством по ядерной энергии Организации экономического сотрудничества и развития (АЯЭ/ОЭСР), Панамериканской организацией здравоохранения (ПОЗ) и ВОЗ ею были разработаны Международные основные нормы безопасности для защиты от ионизирующего излучения и безопасности источников излучения (ОНБ), которые были недавно опубликованы МАГАТЭ (промежуточное издание).