Translation for "brush-stroke" to russian

Brush-stroke

noun

• мазок
• манера класть мазки

Translation examples

мазок noun

The technique, the brush strokes. Each bears his signature.
Каждый его мазок - это автограф.

One never expects to put the final brush stroke on any painting, and then, of course, it happens.
Сначала никак не верится, что когда-нибудь сделаешь последний мазок кистью на картине, но, разумеется, рано или поздно это происходит.

One unsuspected brush-stroke, by which the forger inevitably ends up betraying himself, and revealing his own, utterly authentic sensibilities.
Случайный, казалось бы, мазок кистью, в котором копиист неизбежно выдаёт себя и обнаруживает собственные и уже, конечно, истинные чувства.

The intricate multiplicity of light and colour became a whole each brush stroke, as soon as it was complete seemed to have been there always.
Прихотливая многоплановость света и цвета обернулась гармоническим единством. Каждый завершённый мазок кисти, казалось, был на этом месте от века.