Translation for "brus" to russian

Brus

• брус
• брюс
• бруса

Translation examples

брус

Coto Brus indigenous reservation
Резервация коренного населения Кото-Брус

54. In the Coto Brus health district, which includes the communities of Copey, Betania, Caྃo Bravo, Alto Uniིཾn, La Casona, Brus Malis and Villa Palacios, medical care is provided through community visits.
54. В районе Кото-Брус, охватывающем общины Копей, Батаниа, Каньо-Браво, Альто-Уньон, Ла-Касона, Брус-Малис, Вилья-Паласиос, медицинское обслуживание обеспечивается с помощью передвижных медпунктов.

In the territories other than Kekoldi and Coto Brus, men outnumber women (107 men for every 100 women).
За исключением Кекольди и Кото−Брус в большинстве этих территорий мужчины численно преобладают над женщинами: на каждые 100 женщин приходится 107 мужчин.

A training school at Brus is being used for the training of operational teams to work with regional offices of the Centre in both the Federation and the Republika Srpska.
Для подготовки оперативных групп, которым предстоит сотрудничать с региональными отделениями Центра как в Федерации, так и в Республике Сербской, используется школа в Брусе.

119. In the health area in Coto Brus there are commissions and projects set up in conjunction with international organizations for the benefit of the indigenous population and foreigners.
119. В медицинском округе Кото-Брус работают комиссии, и совместно с международными организациями осуществляются проекты в интересах коренного населения и представителей различных национальностей.

137. The main communities currently known are Krautara and Krausirpi in Brus Laguna, Gracias a Dios, and Yapuwas, Kamakasna and Parawas in Culmí, Olancho.
137. В настоящее время известны следующие крупные общины: Краутара и Краусипе в Брус-Лагуна, департамент Грасиас-а-Дьос; Юпавас, Камаскасна и Паравас в Кульми, департамент Оланчо.

24. On 14 April 1999 at 1.30 a.m., a container with 240 cluster bombs was dropped on the village of Ravniste, municipality of Brus, most of which exploded.
24. 14 апреля 1999 года в 01 ч. 30 м. контейнер с 240 бомбовыми кассетами был сброшен на деревню Равниште, община Брус, и большинство из этих бомб взорвались.

However, in the Coto Brus health area, as part of the project regarding intercultural exchanges in health care, meetings are held with traditional doctors and midwives and training in delivery is provided.
Вместе с тем следует отметить, что в медицинском округе Кото Брус осуществляется Проект межкультурного подхода в здравоохранении, и в ходе этой работы были проведены встречи со знахарями и повивальными бабками, проводилось обучение родовспоможению.

Professor Alexander Yankov of Bulgaria is currently the World President and the ILA Director of Studies is Professor Marcel Brus of the Netherlands, who succeeded Professor Christine Chinkin of the United Kingdom.
Всемирным президентом в настоящее время является профессор Александр Янков (Болгария), а директором по научной работе АМП - профессор Марсель Брус (Нидерланды), который сменил на этой должности профессора Кристину Чинкин (Соединенное Королевство).