Translation for "brouhaha" to russian

Brouhaha

noun

• шумиха
• сенсация

Translation examples

шумиха noun

It was just a little brouhaha.
Просто небольшая шумиха.

All that brouhaha over a few calls.
Вся эта шумиха вокруг нескольких повесток.

So, yes, I know all about the little brouhaha last night at the fight--
Кстати,я знаю все об этой маленькой шумихе прошлой ночью на бое

Suffice to say that in this incident... it was a camera that started this whole brouhaha.
Ну, достаточно сказать, что в данном случае... из-за такой камеры и началась вся эта шумиха.

A few months ago there was a bit of a brouhaha about town centres in Britain dying, all the shops closing down.
Несколько месяцев назад началась шумиха по поводу умираюших городских центров в Британии, все магазины закрываются.

So since no one could complete the final task, and since Tim was higher than anyone else when all this brouhaha occurred, we're going to award the gift card to Tim and Joan.
Поскольку никто не смог выполнить последнее задание, а Тим был выше всех, когда случилась эта шумиха, мы вручаем подарочный сертификат Тиму и Джоан.

сенсация noun

Big brouhaha at the juice bar.
Большое веселье-сенсация в баре соков через дорогу.

This frank revelation about your cult-- that's sparked quite a brouhaha in the media, and...
Это откровенное признание о вашем культе - которое вызвало сенсацию в средствах массовой информации и