Translation for "brought over" to russian

Brought over

• принес более
• привез
• привезли
• принес
• привезены

Translation examples

принес более

They lodged over 70,000 protests, put forward 75,000 recommendations and brought over 50,000 suits before the courts in 2000 in order to secure restitution of citizens' rights.
В 2000 году в целях восстановления нарушенных прав граждан прокурорами принесено более 70 000 протестов, внесено 75 000 представлений, предъявлено в суды свыше 50 000 исков.

привез

Have Freddy brought over here.
Привезите Фредди сюда.

That one he brought over from England.
Той, которую он привез из Англии.

Did you see these records I brought over?
Ты видели эти записи, что я привез?

For whoever was having these girls brought over...
Кто бы не привез этих девушек сюда...

He brought over some file boxes on that case.
Привез пару коробок с документами по тому делу.

I just brought over a bunch of sick kids from Africa.
Я ведь привез кучу больных детишек из Африки.

Is that your drug paraphernalia that you brought over international borders?
Это ты привез всю эту наркоту из-за границы?

This is a phalaenopsis, moth orchid, I brought over from China.
Это "Фаленопсис", орхидея "Ночная бабочка", я привез ее из Китая.

If you both give me five grand each... ..from that last stash Kevin brought over... ..I'll do it.
Если каждый из вас даст мне по 5 штук.. из тех бабок, что привез Кевин... я это сделаю.

My dear friend, the deep-sea explorer Bob Ballard, Brought over a 2,000-year-old amphora of wine From a sunken Phoenician trading vessel.
Мой друг, исследователь океанских глубин Боб Баллард, привез двухтысячелетнюю амфору с вином с затонувшего финикийского корабля.

привезли

This a famous sword brought over from Japan.
Этот знаменитый меч привезли из Японии.

This is everything they brought over from the old station.
Здесь всё, что привезли со старого участка.

You blokes have been brought over to get ready for a big push.
Вас привезли сюда для большого наступления.

They also brought over the victim's client list, like you asked for.
Они привезли список клиентов, который вы просили.

She brought over a list of memorabilia that was stolen from the casino.
Она привезла список реликвий, украденных из казино.

We brought over 32 kids from 5 different countries in Africa.
Мы привезли более 32 детей из пяти разных стран Африки.

I got hamburgers, hot dogs, weird shit that Charmaine brought over.
У меня тут гамбургеры, хот-доги, и странная херня, что Шармейн привезла.

- No. - It was around that evening, it had been brought over from the jail to the hospital, right?
— Оно было там в тот вечер, его привезли в больницу из тюрьмы?

Give them the money we brought over and give him back. Tell them to get lost.
Отдам им деньги, которые мы привезли и его тоже, скажем им, что бы исчезли

принес

Brought over some baby clothes.
Принес детских шмоток.

- I brought over pizza and beer.
-Я принес пиццу и пиво.

Right, I have the seafood that the mayor brought over there.
мэр принес морепродукты.

I brought over some of my things, Kitty.
Я принес кое-какие вещи, Китти.

I'm eating, too. Jack just brought over dinner.
Я тоже ем, Джек только что принес мне ужин.

There was a plaque that he had brought over to me when
Он принес именную пластинку когда "Nevermind"

All those boxes you brought over to the house,
Все эти коробки, которые ты принес домой, - Они до сих пор в гараже.

They said he's bad news. Anyway they had some fight this afternoon and he brought over the roses.
Сегодня они поссорились, и он принес розы.

Well, I'll give you an example. She would never criticize the pizza I brought over.
Ну, например, она бы никогда не критиковала пиццу, которую я принес.

I got,like,20 cases of beer and topher's brother brought over vodka,gin,whisky,bourbon.
У меня около 20 ящиков пива, а брат Тофера принес водку, джин, виски, бурбон.