Translation for "brothers were" to russian

Brothers were

• братья были
• братья

Translation examples

братья были

The brothers were allegedly arrested.
Как утверждается, братья были арестованы.

The two brothers were taken to the Ondangwa police station.
Оба брата были доставлены в полицейский участок Ондангвы.

The brothers were Imad and Khaled, not Imad and Hassan as asserted.
Братьями были Имад и Халед, а не Имад и Хасан, как утверждалось.

Both brothers were officially expelled from their university posts;
Оба брата были официально уволены со своих кафедр;

The brothers were from Philadelphia.
Братья были из Филадельфии.

My three brothers were morons.
Все три моих брата были идиотами.

You and your brother were close.
– Вы с братом были близки.

My two brothers were in the marines.
Два моих брата были в морские пехотинцы.

Him and his brother were psychotically close.
У них с братом была нездоровая связь.

You and your brother were just pawns.
А вы с братом были лишь пешками.

If my brothers were here, I'd know.
Я бы знал, если мои брать были здесь.

That his wife and brother were in love.
Что его жена и брат были влюблены.

The brothers were all killed-- all but one.
Все братья были убиты. Все кроме одного.

The Peverell brothers—” “—were the three brothers of the tale,” said Dumbledore, nodding. “Oh yes, I think so.
Братья Певерелл… — Это три брата из сказки, — сказал Дамблдор, кивая. — Да, я уверен, что это так.

However, these brothers were learned in the magical arts, and so they simply waved their wands and made a bridge appear across the treacherous water.
Но братья были сведущи в магических искусствах. Взмахнули они волшебными палочками — и вырос над рекою мост.

братья

If his brothers were here...
Будь его братья здесь...

My brothers were just arrested.
Моих братьев только что арестовали.

Doyouthinkthe brothers were working together?
Ты думаешь, что братья действовали заодно?

Your brothers were killed in combat.
Твои братья погибли в бою.

You think the brothers were working together.
Считаешь, братья действовали сообща?