Translation for "brother s" to russian

Brother s

• брат с

Translation examples

брат с

When separated or divorced her domicile generally becomes that of her father or brother(s).
При разрыве или разводе с мужем местом проживания женщины, как правило, становится место проживания ее отца или брата (братьев).

216. It follows from Cameroonian laws and case-law that, as children, women enjoy the same rights as their brother(s) to inherit land from their parents, whether they are single or married.
216. Из законодательных положений и судебной практики Камеруна следует, что женщина как дочь имеет наравне со своим братом или братьями право наследовать землю от своих родителей вне зависимости от того, замужем она или нет.

The complainant and his family subsequently went to the then LTTEa-controlled Chavakachcheri, where his younger brother, S., joined the LTTE.
Впоследствии заявитель вместе со своей семьей оказался в Чавакачиери, который в то время находился под контролем ТОТИа и где его младший брат С. вступил в ряды ТОТИ.

In order to prevent the property owned by the family, especially land and home, being dispersed on the death of the father, inheritance laws, traditions and customs deny the daughter an equal share with her brother(s).
В интересах предотвращения раздробления собственности семьи, особенно недвижимости, по смерти отца законы, традиции и обычаи в области наследования отказывают дочери в доле наследства наравне с ее братом (братьями).

For the State party, the EPRLF and TELO militia, if at all active in the Chankanai area in 1997, never showed an interest in the complainant's own activities, but allegedly tortured him to extract information about the LTTE connection of his deceased brother, S.
По мнению государства-участника, боевики НРФОИ и ООИ, если они и действовали в районе Чанканая в 1997 году, никогда не проявляли какого-либо интереса к деятельности самого заявителя, а, как утверждается, подвергали его пыткам с целью получения информации о связях его покойного брата С. с ТОТИ.