Translation examples
Member of the Brookings International Advisory Council of the Brookings Institution, Washington, D.C.
- Член Международного консультативного совета Брукингса Института Брукингса, Вашингтон, О.К.
Mr. Amadou Sy, Brookings Institution
Гн Амаду Си, Институт Брукингса
Member of the Board of Trustees, Brookings Institution, Washington, D.C.
Член Совета попечителей, Институт Брукингса, Вашингтон, О.К.
Member, Board of Trustees, Brookings Institution, Washington, D.C.
Член Совета попечителей Института Брукингса, Вашингтон, округ Колумбия
The seminar is being co-sponsored by UNHCR, UNDP and the Brookings Project.
Организаторами семинара станут УВКБ, ПРООН и Проект института Брукингса.
The report of the seminar is being published by the Brookings-Bern Project.
Доклад о работе семинара в настоящее время публикуется Проектом Института Брукингса и Бернского университета.
Support was also provided by the Brookings-Bern Project on Internal Displacement.
Можно отметить также поддержку, полученную со стороны проекта <<Брукингс-Берн>> по вопросам перемещения внутри страны.
The seminar was organized by the Brookings-Bern Project in conjunction with UNHCR and hosted by the Government of Botswana.
Этот семинар был организован Проектом Института Брукингса и Бернского университета совместно с УВКБ, а принимающей стороной выступило правительство Ботсваны.
33. This issue was examined in an occasional paper published by the Brookings-SAIS Project in April 2004.
33. Этот вопрос был рассмотрен в документе, специально подготовленном Проектом Института Брукингса-ШСМИ в апреле 2004 года6.
It's the, uh... major city of Brookings, South Dakota.
Брукингс, Южная Дакота.
Uh, Charles Percy, Brookings, South Dakota.
Чарльз Перси, Брукингс, Южная Дакота.
Yeah, we just, uh, finished a hunt in Brookings.
А мы тут закончили работу в Брукингсе.
Another speaker mentioned a recent meeting of the Brookings Institution.
Другой оратор отметил недавнее совещание в Брукингском институте.
Mr. Shibley Telhami, The Brookings Institution, Washington, D.C.
Г-н Шибли Тельхами, Брукингский институт, Вашингтон, округ Колумбия
The Brookings Process was cited as an interesting and promising example of such cooperation.
В качестве интересного и перспективного примера подобного сотрудничества приводился Брукингский процесс.
UNHCR was encouraged to further promote the Brookings Process model.
49. УВКБ было предложено и дальше содействовать реализации модели Брукингского процесса.
Visiting Fellow, Brookings Institution, Washington, D.C. (1960).
Внештатный научный сотрудник, Брукингский институт, Вашингтон, округ Колумбия (1960 год).
Vice President and Director, Foreign Policy Studies Program, Brookings Institution
Заместитель председателя и директор, программа международных политических исследований, Брукингский институт
Mr. Shibley Telhami, The Brookings Institution, Washington, D.C. (Moderator)
Г-н Шибли Тельхами, Брукингский институт, Вашингтон, округ Колумбия (координатор)
Such a need was among the considerations leading to the initiative referred as the "Brookings Process".
Именно решение этой задачи было одним из соображений, которые легли в основу инициативы, получившей название "Брукингского процесса".
Other preparatory activities included the convening of a UNHCR/Brooking Institute/ OAU Workshop on Internal Displacement in Africa in October 1998, and UNHCR support and assistance to missions of the OAU Commission on Refugees from October to December 1998.
Другая подготовительная деятельность предусматривала организацию в октябре 1998 года Практикума УВКБ/Института Брукинга/ ОАЕ по вопросу о перемещении лиц внутри стран Африки и поддержку и помощь УВКБ миссиям Комиссии ОАЕ по делам беженцев с октября по декабрь 1998 года.
My dad wanted to call me Trevor, after Trevor Brooking.
- Мой отец назвал меня Тревор в честь футболиста Тревора Брукинга.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test