Translation for "brodsky" to russian

Brodsky

• бродский
• бродскому
• бродским
• бродского

Translation examples

бродский

The Acting President: I now give the floor to Mr. Oleksandr Brodsky, Deputy Chairman of the National Agency for Development and European Integration of Ukraine.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Предоставляю слово г-ну Олександру Бродскому, заместителю председателя государственного управления по вопросам развития и европейской интеграции Украины.

Mr. BRODSKY (Ukraine) expressed support in principle for the proposed means of solving the problem of the arrears of developing countries and countries in transition through payment plans, as set out in the report.
52. Г-н БРОДСКИЙ (Украина) поддерживает принцип, на котором основываются предлагаемые пути решения проблемы задолженности развиваю-щихся стран и стран с переходной экономикой в рамках плана платежей, который изложен в док-ладе.

Mr. Brodsky (Ukraine) (interpretation from Russian): Today’s discussion is a natural extension of the dialogue which began this year in the Economic and Social Council. It convincingly shows that issues of globalization and inter-related economies are key factors in the current stage of world development.
Г-н Бродский (Украина): Сегодняшняя дискуссия является естественным продолжением диалога, начатого в этом году в рамках Экономического и Социального Совета, и убедительно показывает, что вопросы глобализации и взаимозависимости экономик являются ключевыми факторами современного этапа мирового развития.

The General Assembly heard statements by the representatives of Bangladesh, Senegal, Pakistan, the Republic of Korea, Jamaica, Kazakhstan, Kenya, China, Thailand and Algeria; H. E. Mr. Mohammad Javad Zarif, Deputy Foreign Minister for Legal and International Affairs of the Islamic Republic of Iran; the representatives of Turkey, Maldives, Belarus, Brazil, Morocco and Viet Nam; H. E. The Hon. Manuel B. Villar Jr., Speaker of the House of Representatives of the Philippines; the representa-tives of the Russian Federation, Malaysia and Bolivia; Mr. Oleksandr Brodsky, Deputy Chairman of the National Agency for Development and European Integration of Ukraine; and the representative of the United Republic of Tanzania.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления представителей Бангладеш, Сенегала, Пакистана, Республики Корея, Ямайки, Казахстана, Кении, Китая, Таиланда и Алжира; заместителя министра иностранных дел по правовым вопросам и международным делам Исламской Республики Иран Его Превосходительства г-на Мохаммада Джавада Зарифа; представителей Турции, Мальдивских Островов, Беларуси, Бразилии, Марокко и Вьетнама; спикера палаты представителей Филиппин Его Превосходительства Достопочтенного Мануэля Б. Вильяра-младшего; представителей Российской Федерации, Малайзии и Боливии; заместителя Председателя Национального агентства по развитию и европейской интеграции Украины г-на Олэксандра Бродского; и представителя Объединенной Республики Танзании.

I'm Dr. Brodsky's assistant.
Я ассистент доктора Бродского.

- What is it, Brodsky?
- В чем дело, Бродский?

I have complete faith in Brodsky.
Я верю в Бродского.

Dr. Brodsky is pleased with you.
Доктор Бродски доволен тобой.

Certainly, Brodsky. What is it?
Конечно, Бродский, в чем дело?

Tomorrow you will go to this man, Brodsky.
Завтра пойдешь к этому Бродскому.

You know, Brodsky's kid's got the measles.
Знаешь, у детей Бродского болели корью.

But in the words of the Nobel laureate Brodsky:
Но говоря словами Нобельского лауреата Бродского:

But don't forget Nobel laureate Joseph Brodsky's wonderful words:
Но не забывай чудесные слова Нобелевского лауреата Иосифа Бродского:

But Dorit knew Antonov was woing for Lena Brodsky.
Но Дорит знал, что Антонов работал на Лену Бродски