Translation for "broadleaf" to russian

Broadleaf

• широколиственных
• лиственные
• широколиственные
• широколиственный
• широколистное

Translation examples

широколиственных

36. Information from reporting on biodiversity-related conventions and agreements, and research studies also indicates that some forest types are disproportionally represented or underrepresented in forest-protected areas, such as wetlands, tropical deciduous/semi-deciduous broadleaf forest, temperate deciduous broadleaf forest, and tropical lowland evergreen broadleaf rain forest.
36. Согласно информации, содержащейся в докладах об осуществлении конвенций и договоров по вопросам, касающимся сохранения биоразнообразия, а также по данным научных исследований, в лесных заповедниках чрезмерно широко представлены одни виды лесов и недопредставлены другие, например водно-болотные угодья, тропические листопадные и полулистопадные широколиственные леса, листопадные широколиственные леса умеренного пояса и пойменные широколиственные влажнотропические леса.

These units are relatively small areas within a river basin that are characterized by a certain type of soil (e.g. sand, silt, clay), a certain type of land use (e.g. coniferous forest, broadleaf forest, pasture, cropland) and a certain groundwater level (e.g. groundwater level within the reach of roots).
Это относительно небольшие "площадки" в пределах речного бассейна, которые характеризуются определенным типом почвы (например, песчаная, илистая, глинистая), определенным видом землепользования (например, хвойный лес, широколиственный лес, пастбища, пахотные угодья) и определенным уровнем подземных вод (например, уровень подземных вод в пределах досягаемости корней).

лиственные

Theme 2: Practicalities of Broadleaf Afforestation in Ireland, Nenagh, Co. Tipperary
Тема 2: Практические аспекты посадки лиственных насаждений в Ирландии, Нина, графство Типперэри

The differences in base saturation are always insignificant between the broadleaves and between the conifers, whereas broadleaf – conifer pairs differ significantly.
Различия в показателях насыщенности основаниями между отдельными лиственными и отдельными хвойными породами являются незначительными, а между парными лиственными-хвойными породами - весьма существенными.

The majority of plants were purchased from Coillte and Noel also purchased a wide range of trees, mainly broadleaf for amenity and biodiversity.
Большинство растений было куплено у Лесохозяйственного совета Ирландии, при этом Ноэл также купил различные деревья, главным образом лиственных пород, в целях улучшения ландшафта и биологического разнообразия.

широколистное

Herbicide for control of annual grasses and broadleaf weeds in corn and soybeans.
Гербицид против однолетних трав и широколистных сорняков на плантациях кукурузы и сои.

It was used in Canada as a herbicide for control of annual grasses and broadleaf weeds in corn and soybeans.
Он используется в Канаде в качестве гербицида для борьбы с однолетними травами и широколистными сорняками на плантациях кукурузы и сои.

Such plots are mainly located in Southern Europe, where forest ecosystems, specifically broadleaf forests, have a higher nitrogen uptake.
Такие участки в основном расположены в Южной Европе, где лесные экосистемы, особенно широколистные леса, имеют более высокий уровень поглощения азота.

2. Alachor was used in the European Community as a herbicide for control of annual grasses and small weed broadleaf species in maize, sweet corns, soybean, sunflower, and cotton.
2. Алахлор использовался Европейским сообществом в качестве гербицида для проведения ежегодных работ по ликвидации травянистых растений и мелких широколистных сорняков на плантациях кукурузы, сахарной кукурузы, сои, подсолнечника и хлопка.

46. Ms. Corado-Cuevas (Guatemala) said that, with 2.8 million hectares of broadleaf forest, Guatemala was an oxygen-producing country with enormous potential to become a net carbon sink through its forest cover.
46. Гжа Корадо-Куэвас (Гватемала) говорит, что, располагая 2,8 млн. гектаров широколистных лесов, Гватемала является источником кислорода с огромным потенциалом, благодаря которому она становится чистым поглотителем углерода в связи с площадью ее лесного покрова.

Alachlor exerts selective weed control in maize, sweet corn, soybean, sunflower and cotton, controlling annual grasses and small weed broadleaf species, killing susceptible weed species and suppressing growth on some tolerant plants.
Алахлор оказывает селективное противосорняковое действие на плантациях маиса, сахарной кукурузы, сои, подсолнечника и хлопка, препятствуя росту однолетних трав и мелких широколистных сорняков, путем уничтожения восприимчивых сорняков и подавления роста некоторых толерантных растений.