Translation for "broadcasting stations" to russian

Broadcasting stations

• вещательные станции
• радиовещательные станции

Translation examples

вещательные станции

There are 80 broadcasting stations operating in the country
в стране насчитывается 80 вещательных станций;

There is one public and many private broadcasting stations.
В стране действует одна государственная и множество частных вещательных станций.

Broadcasting stations in several countries have expressed strong interest in the product.
Вещательные станции нескольких стран проявили активный интерес к распространению этого сообщения.

RURA may advertise opportunities for establishment of broadcasting stations in areas it deems fit.
РУРА может рекламировать возможности создания вещательных станций в районах, в которых оно считает это целесообразным.

A total of 31 terrestrial and satellite broadcasting stations were operating in Iraq as of September 2007
по состоянию на сентябрь 2007 года в Ираке работала в общей сложности 31 наземная и спутниковая вещательная станция;

Thirty of 118 broadcast stations broadcast in at least two languages; 18 provide regular programmes in Roma.
Тридцать из 180 вещательных станций используют по крайней мере два языка; 18 станций ведут регулярное вещание на цыганском языке.

The purpose of this institution, which now receives a central government grant, is to provide local minority broadcasting stations with framework programmes.
Цель этого учреждения, которое в настоящее время финансируется центральным правительством, - обеспечить местные вещательные станции меньшинств базовыми программами.

Thus the observance of the fiftieth anniversary of the United Nations generated extensive requests for coverage by broadcasting stations, which the Department had to meet.
Так, в связи с освещением празднования пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций от вещательных станций поступали многочисленные просьбы, которые Департаменту приходилось выполнять.

радиовещательные станции

- Allocating frequencies to radio broadcasting stations without the approval of the Federal Ministry of Telecommunications and by putting into operation radio broadcasting stations in Kosovo and Metohija by KFOR and UNMIK;
- выделение частот для радиовещательных станций без разрешения союзного министерства связи и путем введения в действие СДК и МООНВАК радиовещательных станций в Косово и Метохии;

:: Support and maintenance of FM radio broadcast stations in radio production facilities
:: Поддержка и обслуживание радиовещательной станции с использованием частотной модуляции в радиостудиях

Support and maintenance of 2 FM radio broadcast stations in 2 locations
Обеспечение функционирования и техническое обслуживание 2 радиовещательных станций диапазона ЧМ в 2 пунктах

Support and maintenance of 35 FM radio broadcast stations in 11 radio production facilities
Поддержка и техническое обслуживание 35 радиовещательных станций диапазона ФМ и 11 радиостудий

:: Support and maintenance of 23 FM radio broadcast stations in 4 radio production facilities
:: Поддержка и техническое обслуживание 23 радиовещательных станций диапазона ЧМ в 4 радиостудиях

:: Support and maintenance of 2 FM radio broadcast stations in 2 radio production facilities
:: Поддержка и техническое обслуживание 2 радиовещательных станций диапазона УКВ в 2 радиостудиях