Translation for "broadcasting media" to russian

Broadcasting media

• вещательные сми

Translation examples

вещательные сми

For instance, there are currently no measures in place to ensure plurality of broadcast media, such as community radio.
Например, в настоящее время отсутствуют меры, призванные обеспечить плюрализм вещательных СМИ, таких как общественное радио.

This part will deal with all legal aspects governing ownership and licensing of the print and broadcast media.
В данной части будут обговорены все правовые аспекты, регулирующие право собственности и лицензирования прессы и вещательных СМИ.

Licensing regimes for broadcast media need to provide for an equitable allocation of frequencies between public, commercial and community broadcasters.
Порядок выдачи лицензий для вещательных СМИ должен обеспечивать справедливое распределение частот между государственными, коммерческими и общественными вещательными компаниями.

States parties must avoid imposing onerous licensing conditions and fees on the broadcast media, including on community and commercial stations.
Государства−участники не должны вводить для вещательных СМИ, в том числе небольших и коммерческих станций, обременительные лицензионные условия и облагать их сборами.

62. UNESCO led the first international conference "Broadcast Media and Climate Change", organized in collaboration with UNEP (Paris, September 2009).
62. ЮНЕСКО возглавила первую международную конференцию <<Вещательные СМИ и проблема изменения климата>>, организованную совместно с ЮНЕП (Париж, сентябрь 2009 года).

22. The Special Rapporteur is concerned that reform of the broadcast media is lagging, and that the same commendable bottom-up approach that the Government is taking to reform the print media is not being applied to broadcast journalism.
22. Специальный докладчик обеспокоен тем, что реформа вещательных СМИ отстает и что похвальный подход правительства к реформе печатных СМИ, основанный на принципе "снизу-вверх", не применяется в отношении радио- и тележурналистики.

The Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression urged Italy to promote and protect media diversity and pluralism by preventing cross-ownership of print and broadcast media.
Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите права на свободу мнений и их свободное выражение призвал Италию поощрять и защищать разнообразие и плюрализм средств массовой информации путем запрета перекрестного владения печатными и вещательными СМИ.

It is currently composed of the broadcast media which is public broadcaster/the Seychelles Broadcasting Corporation (SBC) Radio and TV and the print media which is composed of the government daily newspaper, three weekly publications of political parties and three other independent newspapers.
В настоящее время они состоят из вещательных СМИ (общественное радио и телевидение/Сейшельская радиовещательная корпорация (SBC)) и печатных СМИ, к которым относятся правительственная ежедневная газета, три еженедельных издания политических партий и три независимые газеты.