Translation for "broad gauge" to russian

Broad gauge

noun

• широкая колея

Translation examples

широкая колея noun

"Large gauge" is sometimes referred to as "broad gauge".
В английском языке вместо термина "broad gauge" ("широкая колея") иногда используется термин "large gauge".

The broad gauge of 1,520 mm is typical on the railways of Belarus, Kazakhstan, Mongolia and the Russian Federation.
Широкая колея (1 520 мм) применяется на железных дорогах Беларуси, Казахстана, Монголии и Российской Федерации.

Among those sections that will retain a broad-gauge line in addition to having a new standard-gauge line is the 540 km Saksaulskaya - Beyneu section.
К участкам, где будет сохранена широкая колея в дополнение к новой стандартной колее, относится участок Саксаульская - Бейнеу протяженностью 540 км.

Estonian Railway is linked up with a common computer information system of the broad gauge railways in Eastern Europe and Russia (Transportation Management Information System, TMIS).
Эстонские железные дороги подсоединены к общей компьютерной информационной системе железных дорог с широкой колеей в Восточной Европе и России (Автоматизированная система оперативного управления перевозками (АСОУП)).

The Working Party may wish to be informed by OSJD on progress made to improve technical interoperability between the 1,435 mm standard and the 1,520 mm broad gauge railway systems.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать сообщение ОСЖД о ходе работы по улучшению технической эксплуатационной совместимости железнодорожных систем с нормальной железнодорожной колеей (1 435 мм) и широкой колеей (1 520 мм).

The OSJD will also inform the Working Party on cooperation with the European Railway Agency (ERA) to improve technical interoperability between the 1,435 mm standard and 1,520 mm broad gauge railway systems.
Кроме того, ОСЖД проинформирует Рабочую группу о сотрудничестве с Европейским железнодорожным агентством (ЕЖДА), направленном на улучшение технической эксплуатационной совместимости железнодорожных систем с нормальной железнодорожной колеей 1 435 мм и широкой колеей 1 520 мм.

44. The Working Party appreciated the information given by the representative of the OSJD regarding the progress made to improve technical interoperability between the 1,435 mm standard and the 1,520 mm broad gauge railway systems.
44. Рабочая группа высоко оценила сообщенную представителем ОСЖД информацию о ходе работе по улучшению технической эксплуатационной совместимости железнодорожных систем с нормальной железнодорожной колеей (1 435 мм) и широкой колеей (1 520 мм).

42. The Working Party took note of a report by the OSJD on cooperation with the European Railway Agency to improve technical interoperability between the 1,435 mm standard and 1,520 mm broad gauge railway systems.
42. Рабочая группа приняла к сведению доклад ОСЖД о сотрудничестве с Европейским железнодорожным агентством, направленном на улучшение технической эксплуатационной совместимости железнодорожных систем с нормальной железнодорожной колеей 1 435 мм и широкой колеей 1 520 мм.