Translation for "bro" to russian

Bro

• братан
• бро
• братец

Translation examples

братан

I'm not your bro, bro.
Я тебе не братан, братан!

A bro can joke about another bro's sister.
Братан может шутить про сестру другого братана.

Guys, I've got a new bro-- a bro that puts all other bros to shame.
Ребята, у меня новый братан братан, перед которым меркнут все остальные братаны.

It's methadrone, bro.
Это метадон, братан.

No way, bro.
Да ладно, братан.

Nice driving, bro.
Отлично водишь, братан.

Go high, bro.
Дай пять, братан.

Bros before... tables.
Братаны важней... столов.

бро

Finn Bro Rasmussen
Финн Бро Расмуссен

3. Minister Geneviève Bro Grébé
3. Министр Бро Гребе Женевьева;

Geneviève Yobou Bro-Grebé condemns the conditions of her detention, which began on 12 April 2011.
С 12 апреля 2011 года Женевьев Убу Бро-Гребе изобличает условия своего ареста.

47. Urban wastewater at Karasjok, Tana Bro and Seida in Norway and at Karigasniemi in Finland undergoes biological and chemical treatment.
47. Городские сточные воды в Карасйоке, Тана Бро и Сейде в Норвегии и в Каригасниеми в Финляндии проходят биологическую и химическую очистку.

Biological/chemical sewage treatment plants at Tana Bro and Seida in Norway reduced the pollution in the lower part of the river.
Очистные сооружения для биологической/химической очистки сточных вод в Тана Бро и Сейде в Норвегии обеспечивают сокращение уровня загрязнения ниже по течению реки.

The Independent Expert also went to the Sainte Anne-Marie International Polyclinic, where he asked about the detention conditions of Simone Gbagbo, Geneviève Yobou Bro-Grebé, Kuyo Téa Narcisse and Michel Gbagbo.
Независимый эксперт также посетил Международную поликлинику Святой Анны-Марии (МПСАМ), где он смог узнать об условиях содержания г-жи Симоны Гбагбо, Женевьевы Убу Бро-Гребе, Кюйо Теа Нарсиса и Мишеля Гбагбо.

46. At the Sainte Anne-Marie International Polyclinic, the Independent Expert met with Kuyo Téa Narcisse, former chef de cabinet of President Laurent Gbagbo; Michel Gbagbo, son of the former President; Geneviève Yobou Bro-Grebé, former leader of Femmes Patriotes (Women Patriots); and Simone Gbagbo.
46. В МПСАМ Независимый эксперт по порядку встретился с Кюйо Теа Нарсисом, бывшим Начальником Канцелярии Президента Лорана Гбагбо, Мишелем Гбагбо, сыном бывшего Президента, Женевьевой Убу Бро-Гребе, бывшим лидером организации "Женщины-патриоты" и г-жой Симоной Гбагбо.

65. The Expert takes note of the charges of genocide against 48 persons including seven figures such as Simone Gbagbo; former Prime Minister Pascal Affi N'Guessan; Geneviève Bro Grébé, the President of Femmes patriotes; former Deputy Chairperson of FPI, Aboudrahamane Sangaré; former Minister of Finance Désiré Noel Laurent Dallo; Alcide Djédjé, Minister for Foreign Affairs in the last, unrecognized Government of former President Gbagbo; Professor Gilbert Aké N'gbo, Prime Minister in the last, unrecognized Government of former President Gbagbo; and former Commander of the Presidential Guard, General Bruno Dogbo Blé.
65. Независимый эксперт принимает к сведению обвинения в геноциде, предъявленные 48 лицам, среди которых 7 известных деятелей, таких как Симона Гбагбо, бывший премьер-министр Паскаль Аффи Нгессан, Женевьева Бро Гребе, лидер женщин-патриоток, Абудрахаман Сангаре, бывший заместитель председателя ИНФ, Дезире Ноэль Лоран Далло, бывший министр финансов, Альсид Джедже, министр иностранных дел в непризнанном последнем правительстве президента Гбагбо, профессор Аке Н'Гбо Жильбер, премьер-министр в непризнанном последнем правительстве президента Гбагбо, и генерал Бруно Догбо Бле, бывший командующий президентской гвардией.

Don't you worry, bro bro.
Не переживай, бро-бро.

Come on, bro bro, let's go home.
Пошли домой, бро-бро.

It's Bro-ga... yoga for bros.
Йога для бро.

What's up, bro?
Как ты, бро?

Not necessary, bro.
Нет необходимости, бро.

братец

Trust me, bro.
Поверь мне, братец.

Cover me, bro.
Прикрой меня, братец.

Bro, everything ok?
Что происходит, братец?

Some loyalty, bro.
Немного преданности, братец.

I hear you, bro.
Я понял, братец.

Where you headed, bro?
Куда едешь, братец?

Come at me, bro.
Иди сюда, братец.