Translation for "british administration" to russian

British administration

• британская администрация

Translation examples

британская администрация

The British Administration and its economic policy encouraged a large migration of people from then British India to Myanmar.
Британская администрация проводила политику, в том числе экономическую, поощрявшую массовую миграцию в Мьянму жителей тогдашней Британской Индии.

In 1885, a pension scheme was introduced for the benefit of the Malta Police Force and members of the Malta Civil Service by the British Administration.
В 1885 году британская администрация создала систему пенсионного обеспечения для служащих мальтийской полиции и сотрудников мальтийской гражданской службы.

He led his country five times -- first beginning in 1964, under British administration, and then starting in 1979 as Prime Minister of an independent State.
Он пять раз возглавлял свою страну -- первый раз в 1964 году, еще при Британской администрации, и затем в 1979 году в качестве премьер-министра уже независимого государства.

3.6.2. Women NGOs were formed as early as 1 February 1951, with the setting up of the "Kaum Ibu", established with the encouragement of the then British administration and the Girl Guides Association.
3.6.2. 1 февраля 1951 года в стране начала свою работу первая женская НПО "Каум Ибу" (Kaum Ibu), созданная при поддержке британской администрации и Ассоциации девушек-гидов.

As a result, the area developed into a north-south bridge which the British administration had seen as a model of interracial, interreligious and cross-cultural peaceful coexistence and cooperation, somewhat comparable to what the Sudan was to symbolize for Arab North Africa and sub-Saharan Black Africa.
В результате этот район наладил между севером и югом страны связь, которую британская администрация рассматривала в качестве модели межрасового, межрелигиозного и межкультурного сосуществования и сотрудничества, отчасти сопоставимой с той, которую Судан был призван являть собой для арабской Северной Африки и тропической Африки к югу от Сахары.

With respect, Mr. Gandhi without British administration this country would be reduced to chaos.
При всём уважении к Вам, м-р. Ганди без британской администрации эта страна была бы ввергнута в пучину хаоса.