Translation for "britannica" to russian

Britannica

• британника
• британика
• брокгауза
• британская

Translation examples

британника

7. According to the Encyclopaedia Britannica, racism had developed only since the nineteenth century, one century after the appearance of nationalism and the nation State.
7. Как указывается в энциклопедии "Британника", расизм возник лишь в XIX веке, т.е. столетие спустя после возникновения национализма и национального государства.

- The Encyclopedia Britannica.
- Клянусь Богом, Энциклопедия Британника.

What is Encyclopedia Britannica?
А что это такое - Энциклопедия Британника?

Pax Britannica and all that
Pax Британника, и все, что

Supplies, courtesy of Hotel Britannica.
Материал, любезно предоставленный отелем "Британника".

Shakespeare. Britannica, missing only a few volumes.
Британника*, не хватает всего лишь несколько томов.

But here comes Britannica, a genius in and out of the ring.
Но вот выходит Британника

Encyclopedia Britannica didn't see Wikipedia coming.
То есть Энциклопедия Британника не подозревала, что появится Википедия.

No, 'cause I'm smart, like Encyclopedia Britannica.
Нет, потому что я умная, как Энциклопедия Британника.

William Smellie was the first editor of the Encyclopaedia Britannica.
Уильям Смелли был первым редактором Энциклопедии Британника.

Oh, I like the sound of him. The Myth Of Britannica.
О, мне нравится как звучит. "Мифы Британники"

британика

Recently, UNCJIN was selected as a "Best of the Web" Internet site by Encyclopaedia Britannica.
Недавно ИСООНУП была названа энциклопедией <<Британика>> лучшим web-сайтом в Интернете.

The Britannica Internet Guide (Britannica.com) has recently selected WomenWatch as a recommended site. In addition to being a passive information provider, WomenWatch receives about 8 to 10 e-mail inquiries per day through the site.
Недавно указатель Интернет -- ресурсов <<Британика>> (Britannica.com) причислил <<Уимен уотч>> к категории рекомендованных сайтов. <<Уимен уотч>>, помимо того, что он является пассивным средством распространения информации, получает 810 электронных запросов в день.

британская

In response to the question of Mr. Pillai, she said that she did not know the source of the figures cited in the 2000 edition of the Encyclopaedia Britannica.
27. Отвечая на вопрос г-на Пиллаи, г-жа Фрейтас-Раит говорит, что ей не известно, откуда были получены цифры, приведенные в издании Британской энциклопедии 2000 года.

In addition, it initiated a number of online subscriptions to specialized journals, reference sources (such as the Encyclopaedia Britannica and Questia) and newsletters (such as Stratfor and Global Risk Trends).
Кроме того, Центр обеспечил ряд онлайновых подписок на специализированные журналы, справочные источники (такие, как Британская энциклопедия и "Куестиа"), а также информационные бюллетени (такие, как "Стратфор" и "Глобал риск трендс").

He also wished to know whether the figures put forward by the Encyclopaedia Britannica in 2000 were accurate and whether 82 per cent of the population of the country were indeed black and 18 per cent white.
Он также просит делегацию уточнить, являются ли правильными цифры, приводимые в Британской энциклопедии в 2002 году, и действительно ли в стране насчитывается 42% чернокожего населения и 18% белых.

In paragraph 60 of the report at the ninth session (E/CN.15/2000/2), it was noted that the United Nations Crime and Justice Information Network (UNCJIN) had been selected as a "Best of the Web" Internet site by the Encyclopaedia Britannica.
В пункте 60 доклада, представленного на девятой сессии (E/CN.15/2000/2) отмечалось, что Информационная сеть Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия (ИСООНПП) была квалифицирована Британской энциклопедией как <<лучший во Всемирной паутине>> сайт Интернет.

He's making corrections in the Encyclopedia Britannica!
Он вносит правки в Британскую Энциклопедию!

Among the few possessions he left to his heirs was a set of Encyclopedia Britannica in storage at the Lindbergh Palace Hotel under the names Ari and Uzi Tenenbaum.
Среди прочих вещей, которые он оставил наследникам, было собрание Британской энциклопедии в хранилище Линдберг Палас отеля на имена Ари и Узи Тененбаумов.

In fact it will fill up to 90 volumes in Encyclopedia Britannica let's say a lily seed Lily seed is actually bigger than our genome. Its genome will fill up to 180 volumes in EB.
Ее геном займет до 180 томов Британской энциклопедии что человеческий геном - это огромный массив информации чем геном человека что Windows XP требует чем геном человека геном человека хранится в 6-битных комбинациях