Translation for "brining" to russian

Brining

verb

• солить
• засаливать

Translation examples

солить verb

Salt or brine
В соли или рассоле

Temperature or storage methods: chilled, frozen, deep-frozen, in salt or brine
Температура или метод хранения: охлажденное, замороженное, глубокозамороженное, в соли или рассоле

The Panel notes that carbon tetrachloride is used by a number of parties to remove nitrogen trichloride (NCl3) in chlor-alkali production in a large-scale process consisting of the electrolysis of sodium chloride (common salt) in solution (brine) by passing an electric current through the solution.
32. Группа отмечает, что рядом Сторон тетрахлорметан используется для удаления трёххлористого азота (NCl3) в хлорщелочном производстве в качестве части крупномасштабного процесса, состоящего в электролизе хлорида натрия (поваренной соли) в соляном растворе путем пропускания электрического тока через этот раствор.

In addition to those in vents and seeps, organisms found in brine pools (features similar to lakes at the bottom of the ocean, which result from the higher salinity of water bodies above certain areas of the ocean floor where significant amounts of salt deposits are buried) are of potential interest to marine scientists as a result of their unique physiological characteristics.34
В дополнение к организмам в жерлах и просачиваниях организмы, обнаруженные в скоплениях насыщенного солевого раствора (подобно озерам на суше, такие скопления формируются на дне океана вследствие повышения солености воды над некоторыми участками дна, где расположены значительные залежи соли), могут представлять интерес для исследователей моря в силу их уникальных физиологических характеристик34.

"Dead sea brine." Good, good, good.
"Соль мёртвого моря". Хорошо, хорошо, хорошо.

I call it Father of the Brine.
Я называю его Отец всея солей.

Brine and hides and pitch and shit.
В нем соль и кожа, деготь и дерьмо.

Uh, Dead Sea brine, uh, mercury, lambs blood, holy oil.
Соль Мёртвого моря, ртуть, кровь ягнёнка, святое масло.

A current is passed through electrolytic cells to decompose salt brine.
Это ускорет процесс электролиза соли из морской воды.

Storage for fracked gas or crude oil, full of salt brine run-off.
Место для слива химических отходов, приправленное солью.

There's no time to do the Father of the Brine on a new turkey, plus I'm way over the Thanksgiving budget.
У меня не хватит времени сделать Отца всея солей для новой индейки, к тому же я исчерпал праздничный бюджет.