Translation for "bring home" to russian

Bring home

• принести домой

Translation examples

принести домой

As a developing country heavily dependent on remittances and affected by an international economic meltdown not of our own making, Saint Vincent and the Grenadines finds it inexplicably cruel that any State would seek to limit the amount of money that one family member could bring home to another, or the value of items in a gift parcel, particularly in the midst of this global recession.
Будучи одной из развивающихся стран, которые в значительной мере полагаются на денежные переводы и пострадали от международного экономического спада, произошедшего отнюдь не по их вине, Сент-Винсент и Гренадины считают неоправданно жестоким то, что одно государство стремится ограничивать количество тех денег, которое один член семьи может принести домой другому, или же стоимость предметов в подарочной посылке, тем более в разгар этого мирового кризиса.

Time for Mama to bring home the bacon.
Время маме принести домой бекон.

She wants you to bring home some hemorrhoid meds.
Просит тебя принести домой лекарства от геморроя.

To bring home the kill, and dig the night.
Чтобы принести домой добычу и насладиться ночью.

There's nothing wrong with bringing home the bacon.
Нет ничего плохого в том, чтобы принести домой бекон.

Bringing home the bacon, smacking' it, flippin' it, rubbing' it down.
Принести домой бекон, приправить его, перевернуть, натереть.

So why didn't the hunter bring home the bacon?
Так отчего же охотнику не принести домой кусок бекона?

- Okay, Brick, what are you bringing home from school?
- Ладно, Брик. Что ты должен принести домой со школы?

Want them to go boom-boom some scuzbag and bring home the clap?
Хочешь поточить их и принести домой деньжат?

It was bringing home his makings where Twister fell short.
Вот принести домой то, что наколядовал, Твистеру не удавалось.