Translation for "bring forth" to russian

Bring forth

verb

• порождать
• производить
• вызывать
• вынашивать

Translation examples

порождать verb

Blessed art Thou, the Eternal, Master of the Universe, who brings forth bread from the earth.
Благословенен Ты, Вечный, Творец Вселенной, кто порождает хлеб на земле.

[Reciting prayer in Hebrew] Holy is the Lord, king of the universe, Who brings forth bread from the earth.
Свят Господь, король мироздания, который порождает хлеб из земли.

вызывать verb

2. However, the Government of Pakistan also wishes to avail itself of this opportunity to invite the attention of the Secretary-General to certain concerns that it is necessary to bring forth in respect of the report and which are explained in the following three parts.
2. Вместе с тем правительство Пакистана хотело бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы обратить внимание Генерального секретаря на некоторые вызывающие озабоченность моменты, которые необходимо отметить в связи с этим докладом и о которых более подробно говорится в нижеследующих трех частях.