Translation for "bring children" to russian

Bring children

• приводить детей
• привести детей

Translation examples

приводить детей

They also underscore the importance of integrated programming for child survival (i.e., the ACSD approach) where the provision of valued commodities may provide powerful incentives to bring children back for future immunizations.
В этих документах также подчеркивается важность осуществления комплексных программ по обеспечению выживания детей (в частности подхода УПВРД), в рамках которых предоставление ценных товаров может служить в качестве мощного стимула, побуждающего родителей приводить детей для будущих иммунизаций.

Waiving health-care costs and fees for individuals who cannot afford to pay and providing direct conditional cash transfers to poor families to reward household behaviour such as bringing children to health centres for regular check-ups are some of the innovative, targeted approaches that have been adopted in a number of developing countries (World Health Organization, 2003).
В числе новаторских, адресных подходов, принятых в ряде развивающихся стран, фигурируют такие, как предоставление бесплатных медицинских услуг лицам, которые не в состоянии оплатить лечение и гонорары врачей, и выплата малоимущим семьям прямых обусловленных пособий наличными в форме поощрения ответственного поведения, например, в тех случаях, когда родители приводят детей в медицинские центры для регулярных проверок (World Health Organization, 2003).

She's one of the only people who still brings children into the world.
Она одна из тех людей, которые всё ещё приводят детей в этот мир.