Translation for "brimob" to russian

Brimob

• бримоб
• сотрудники бримоб

Translation examples

бримоб

A. TNI/POLRI (BRIMOB)
A. ВСИ/ПОЛРИ (БРИМОБ)

B. TNI/BRIMOB coordination
B. Координация ВСИ/БРИМОБ

BRIMOB Mobile brigade (of the Indonesian National Police)
БРИМОБ мобильная бригада (Национальной полиции Индонезии)

(e) At approximately 1215 hours and on receiving this warning, Lieutenant Wachid (BRIMOB) told nearby members of his BRIMOB platoon to move into their tent and "get ready";
e) приблизительно в 12 ч. 15 м., получив такое предупреждение, лейтенант Вачид (БРИМОБ) приказал военнослужащим своего взвода БРИМОБ занять позиции и "приготовиться";

(i) Inadequate coordination and communication between INTERFET and TNI/BRIMOB;
i) неадекватностью координации и связи между МСВТ и ВСИ/БРИМОБ;

BRIMOB sustained two casualties, one of which later proved fatal;
Двое военнослужащих из взвода БРИМОБ были ранены, один из которых, как потом выяснилось, смертельно;

(b) TNI/POLRI (BRIMOB) post locations were not known by INTERFET.
b) места расположения постов ВСИ/ПОЛРИ (БРИМОБ) не были известны МСВТ.

There are also the combat detachments Kopassus Group 2, Brimob, Kodim and Police.
Имеются также боевые подразделения: группа Копассус - 2, Бримоб, Кодим и Полис.

Another person was detained by members of the Police Mobile Brigade (BRIMOB) as he was making his way home.
Еще один человек был задержан сотрудниками мобильной полицейской бригады ("БРИМОБ") в тот момент, когда он направлялся к себе домой.

(k) Shots were then exchanged between INTERFET and TNI/BRIMOB troops at the beach end of the position.
k) затем произошла перестрелка между военнослужащими МСВТ и ВСИ/БРИМОБ на позиции, примыкающей к пляжу.

сотрудники бримоб

In another incident, the Police Sector Chief of Dewantara denied knowledge of the whereabouts of a person who had been detained by members of BRIMOB because his motorbike had been involved in an armed attack.
В другом случае начальник полицейского участка Девантары заявил о том, что он не знает о местонахождении лица, которое было задержано сотрудниками БРИМОБ на том основании, что его мопед использовался во время одного из вооруженных нападений.

According to HRW, police, particularly BRIMOB officers (Mobile Brigade police, the elite paramilitary corps used for emergencies), are responsible for some of the most serious rights violations in Papua and West Papua, although some reports of brutal treatment by Indonesian soldiers continue to emerge.
Согласно данным ОНОПЧ, ответственность за некоторые самые серьезные нарушения прав человека в Папуа и в Западном Папуа несут сотрудники полиции, в частности сотрудники БРИМОБ (Мобильная бригада полиции, элитное полувоенное подразделение для реагирования на чрезвычайные ситуации), хотя попрежнему поступает немало сообщений о жестоком обращении со стороны индонезийских солдат.