Translation examples
5.3.7. Brightness of tell-tale illumination
5.3.7 Яркость подсветки контрольного сигнала
In particular, maximum levels of brightness should be established.
В частности, должна быть определена максимальная яркость.
Colours, brightness, hue and straightness of lines should be considered.
Следует учитывать цветность, яркость, окраску и четкость линий.
(a) The brightness of the display shall be adjustable to the operationally necessary value.
а) Яркость дисплея должна быть регулируемой с учетом эксплуатационных потребностей.
- Is brightness a dimension?
- Яркость - это измерение?
Your brightness isn't up.
Яркость надо поднять.
Naturally Clean Bright.
"Природная чистота и яркость".
Or a bit of brightness.
Или немного яркости.
Could you turn down the brightness?
Можешь яркость убавить?
Thirteen's up. Turn up the brightness.
Тринадцатый поднимите и настройте яркость.
And then the brightness began to dissolve.
И тогда яркость стала падать.
Can't you turn the brightness down?
Ты не мог бы уменьшить яркость?
So you want me to turn the brightness up?
Хотите, чтобы я добавил яркости?
What would be bright for his reputation.
Это придало бы яркости их репутации.
and the foliage round that part of the shore had a kind of poisonous brightness.
Растительность возле этих речонок поражала какой-то ядовитой яркостью.