Translation for "brigade commanded" to russian

Brigade commanded

• бригада командовала
• бригада под командованием

Translation examples

бригада под командованием

In April 2006, a joint UNICEF-MONUC mission to Walikale established the presence of about 20 children in the 84th Brigade, commanded by Colonel Akilimali, and about 150 children in the 85th Brigade, commanded by Colonel Samy.
Так, в апреле 2006 года совместная миссия ЮНИСЕФ/МООНДРК в Валикале установила присутствие около 20 детей в рядах 84й бригады под командованием полковника Акилимали и около 150 детей в рядах 85й бригады под командованием полковника Сами.

(b) Another six children were allegedly re-recruited in Masisi territory in February 2006 by non-brassaged elements of the FARDC brigade commanded by Major Rugayi.
b) еще шестеро детей были, согласно сообщениям, повторно завербованы в округе Масиси в феврале 2006 года солдатами ВСДРК в бригаду под командованием майора Ругайи, которая не участвует в процессе интеграции.

The operation was reportedly executed by Major Badege, battalion commander of the 231st Brigade under the command of Lieutenant Colonel Innocent Zimurinda, Lieutenant Colonel Justin Buhire, 232nd Brigade commander (based in Remeka and composed mostly of former CNDP elements of the 103rd Brigade).
Согласно сообщениям, эта операция была проведена майором Бадеге, командиром батальона 231-й бригады под командованием подполковника Инносана Зимуринды, и подполковником Жюстеном Бухира, командиром 232-й бригады (которая базировалась в районе Ремека и имела в своем составе преимущественно бывших бойцов 103-й бригады НКЗН).

38. In April 2006, during the FARDC operation against Mai-Mai leader Gédéon, officers of the 6th Military Region under the command of General Tshimbumbu and of the 63rd Brigade commanded by Major Ekembe hampered humanitarian access to about 10,000 internally displaced persons in Mitwaba region, Katanga Province.
38. В апреле 2006 года при проведении отрядами ВСДРК операции против Гедеона, лидера группы <<майи-майи>>, офицеры 6го военного округа под командованием генерала Тшимбумбу и офицеры 63й бригады под командованием майора Экамбе препятствовали доступу гуманитарной помощи, которая предназначалась для внутренних перемещенных лиц в количестве примерно 10 000 человек, находившихся в районе Митваба, провинция Катанга.

The fourth brigade, commanded by General Ariza, would be the best choice to carry out this operation.
Четвертая бригада под командованием генерала Аризы лучше всего подойдет для такой операции.