Translation for "briefing paper" to russian

Briefing paper

• справочный документ

Translation examples

справочный документ

Briefing papers for policymakers on specific topics.
Справочные документы для директивных органов по конкретным темам

A briefing paper on FGM was developed for use by public authorities.
Для органов государственной власти был подготовлен справочный документ по КОЖПО.

In 2009 the Agency has drafted Briefing Paper on Implementation of the Concluding Comments and Recommendations of the UN CEDAW Committee as well as the Briefing Paper on the Course of Implementation of the GAP BiH.
В 2009 году Агентство разработало Справочный документ об осуществлении Заключительных замечаний и рекомендаций Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин (КЛДОЖ) Организации Объединенных Наций, а также Справочный документ о ходе выполнения ПДГВ Боснии и Герцеговины.

WP.5 approved three Briefing Papers on New Financing Techniques for Trade and Investment.
РГ.5 одобрила три справочных документа по новым методам финансирования торговли и инвестиций.

Future work will include more in-depth reports, together with shorter briefing papers and articles.
В программу будущей работы будет включена подготовка дополнительных аналитических докладов, а также более коротких справочных документов и статей.

12. Highlights of secretariat briefing papers for policy makers developed under UNNext include:
12. Ниже указываются предназначенные для директивных органов основные справочные документы, разработанные секретариатом в рамках UNNext:

Produced and disseminated a briefing paper on unsafe abortion and the MDGs (available: http://www.ipas.org/publications/en/MDGFLY_E05_en.pdf)
* Составление и распространение справочного документа по небезопасным абортам и ЦРДТ (имеется на сайте http://www.ipas.org/publications/en/ MDGFLY_E05_en.pdf).

It also contributed to an Oxfam briefing paper entitled "Dying for action", launched at a United Nations side-event.
Она участвовала также в разработке организацией <<Оксфам>> справочного документа под названием "Dying for action", представленного на одном из параллельных мероприятий Организации Объединенных Наций.

:: 2 briefing papers for Governments and research institutes in Central Asia on new trends in peacemaking relevant to Central Asia
:: Подготовка 2 справочных документов для правительств и научно-исследовательских институтов в Центральной Азии по новым тенденциям в миротворчестве, имеющим отношение к Центральной Азии