Similar context phrases
Translation examples
If a bridge is necessary to continue, it sometimes needs two parallel bridges (factor of costs and available space).
Если требуется продолжение моста, то иногда возникает необходимость в строительстве двух параллельных мостов (это сказывается на таких показателях, как расходы и требуемое пространство).
Bridgebuilders is a network of support and consultation within the broad regions of the Pacific Basin to build bridges between people with common interests and people who work in different ways.
"Строители мостов" - это действующая в Тихоокеанском регионе сеть помощи и консультаций, имеющая целью установление контактов между людьми с общими интересами и людьми, занимающимися различными видами деятельности.
Even to think of destroying that bridge is just...
Даже думать о разрушении этого моста, это просто...
The Bridge is a myth you all push to keep the bills paid.
Мост - это миф, который помогает вам оплачивать налоги.
He had a room somewhere around the Williamsburg Bridge, is all I know.
У него комната где-то около Вильямсбургского моста, это все, что я знаю.
So all the wood stripped from the underside of that bridge is basically a weapon that could kill an original.
Так значит дерево, которым оббит мост, это практически оружие, которое может убить первородных.
- Destruction of 12 bridges serving the south (the two Qassimiya bridges); the 7 February bridge (structure of the bridge); the Wadi Al-Akhdar bridge; the Zahrani bridge; the Deir Zahrani bridge; the Roumayne bridge; the Hadja Maamariya bridge; the Mahmoudia/Al-Rahrir bridge; the Hbouch bridge (still open to traffic); the Khardali bridge; the Derb El-Sim bridge; the road to the new Almane bridge;
- Разрушены 12 мостов в южных районах (два моста в Кассимии; мост <<7 февраля>> (основание моста); мост через реку Аль-Ахдар, мост в Захрани; мост в Дейр Захрани; мост в Румайне; мост в Хаджа Маамарии; мост в Махмудии/ар-Раире; мост в Буше (вновь открыт для передвижения); мост в Хардали; мост в Дерб эс-Симе; дорога к новому мосту в Альмане).
- Destruction of the bridges linking southern Lebanon to Beirut: the Awali bridge; the Wadi Zina bridge; the old Damour bridge; the Dahimiya bridge;
- Разрушены мосты, связывающие южные районы с Бейрутом: мост Авали; мост через реку Зина; мост в старом Дамуре; мост в Дахимии.
The bridge was renamed and dedicated as the Peace Bridge.
С тех пор мост был переименован в мост Мира.
/ Bridge at Avignon - 6.30 m, Bridge at Tarascon - 7.40 m, bridge at Arle - 7.88 m.
89/ Мост в Авиньоне - 6,30 м, мост в Тарасконе - 7,40 м, мост в Арле - 7,88 м.
As they crossed the bridge and looked up the Hill they gasped.
Они переехали мост, взглянули на Кручу и ахнули.
With a desperate spurt Frodo and Sam dashed along the bridge;
Фродо и Сэм опрометью кинулись по мосту;
They descended the hill, crossed the bridge, and drove to the door;
Они спустились в долину, проехали по мосту и приблизились к дому.
She is down at the Botions Bridge fishing for Plimpies.
Она у ручья, возле Нижнего моста, ловит заглотов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test