Similar context phrases
Translation examples
Manuel Briceno Mendez, Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales, Venezuela
Мануэль Брисено Мендес, министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов, Венесуэла
Deputy Prime Minister of Belize, Mr. John Briceno, and Mr. Russell F. Freeman, United States Ambassador to Belize, welcomed international and national guests to the ceremony.
На церемонии подписания иностранных и местных деятелей приветствовали премьер-министр Белиза гн Джон Брисено и посол США в Белизе гн Рассел Фримен.
The meeting was also attended by the following Heads of Delegation of AOSIS member States: H.E Mr. Errol Cort, Minister of Finance and the Economy of Antigua and Barbuda, H.E The Hon. Mr. Marcus Bethel, Minister for Health and Environment of the Commonwealth of the Bahamas, H.E Hon. John Briceno, Deputy Prime Minister of Belize, S.E.M. Maria Madalena Brito Neves, Minister of Environment, Agriculture and Fisheries of the Republic of Cape Verde, S.E Sr Ricardo Cabrisas Ruiz, Minister of Government of Cuba, H.E Hon Francis O. Riviere, Minister for Foreign Affairs, Trade and Marketing of Dominica, H.E Hon Mr. Kaliopate Tavola, Minister for Foreign Affairs and External Trade of the Republic of the Fiji Islands, H.E Hon Ann Antoine, Minister for Health, the Environment and Ecclesiastic Affairs of Grenada, H.E Hon Dean Peart, MP, Minister for Land and Environment of Jamaica, H.E Hon Camsek Elias Chin, Vice-President of the Republic of Palau, H.E. Hon.
2. В совещании также приняли участие следующие главы делегаций государств -- членов АОСИС: Его Превосходительство г-н Эррол Корт, министр финансов и экономики Антигуа и Барбуды; Его Превосходительство достопочтенный г-н Маркус Бетель, министр здравоохранения и окружающей среды Содружества Багамских Островов; Его Превосходительство достопочтенный Джон Брисено, заместитель премьер-министра Белиза; Мария Мадалена Бриту Невеш, министр окружающей среды, сельского хозяйства и рыболовства Республики Кабо-Верде; Его Превосходительство г-н Рикардо Кабрисас Руис, министр правительства Кубы; Его Превосходительство достопочтенный Франсис О. Ривьер, министр иностранных дел, торговли и маркетинга Доминики; Его Превосходительство достопочтенный г-н Калиопате Тавола, министр иностранных дел и внешней торговли Республики Острова Фиджи; Ее Превосходительство достопочтенная Энн Антуан, министр здравоохранения, окружающей среды и по делам церкви Гренады; Его Превосходительство достопочтенный Дин Пирт, член парламента, министр по делам земель и окружающей среды Ямайки; Его Превосходительство достопочтенный Касек Элиас Чин, вице-президент Республики Палау; Его Превосходительство достопочтенный Фергюсон Джон, министр развития, физической инфраструктуры, окружающей среды и жилищного строительства Сент-Люсии; Его Превосходительство
The facilitator was Mr. Salvano Briceno, Director, Inter-agency secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction.
Руководил дискуссией г-н Салвано Брисеньо, директор, межучрежденческий секретариат Международной стратегии уменьшения опасности бедствий.
Mr. Valero Briceno (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish): The Government of the Bolivarian Republic of Venezuela believes that the unilateral declaration of independence issued by the Provisional Institutions of Self-Government of the autonomous Government of Kosovo violates Security Council resolution 1244 (1999).
Гн Валеро Брисеньо (Боливарианская Республика Венесуэла) (говорит по-испански): Правительство Боливарианской Республики Венесуэла считает, что одностороннее провозглашение независимости временными институтами самоуправления автономного правительства Косово является нарушением резолюции 1244 (1999) Совета Безопасности.
The following panellists made presentations: Filipe Chidumo, Permanent Representative of Mozambique; Salvano Briceno, Director, International Strategy for Disaster Reduction; and Ibrahim Osman, Director, Policy and Relations Division, International Federation of Red Cross/Red Crescent Societies.
На заседании выступили следующие участники форума: Филипи Чидуму, Постоянный представитель Мозамбика; Сальвано Брисеньо, директор, Международная стратегия уменьшения опасности бедствий; и Ибрагим Осман, директор, Отдел политики и связей, Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца.
The meeting was chaired by The Honourable Tuila’epa Sailele Malielegaoi, Prime Minister, Minister of Foreign Affairs and Minister of Finance of the Independent State of Samoa, and was attended by: Mr. Leo A. Falcam, President of the Federated States of Micronesia; Mr. Carlos Veiga, Prime Minister of the Republic of Cape Verde; The Honourable Dr. Denzil Douglas, Prime Minister of Saint Kitts and Nevis; Mr. Tommy Remenegesau Jr., Vice President of the Republic of Palau; The Honourable Billie Miller, Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs of Barbados; The Honourable John Briceno, Deputy Prime Minister of Belize; and The Honourable Seymour Mullings, Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica.
В работе совещания, проходившего под председательством премьер-министра, министра иностранных дел и министра финансов Независимого государства Самоа достопочтенного Тулаепы Саилеле Малиелегаои, приняли участие: Президент Федеративных Штатов Микронезии г-н Лео А. Фолкам; премьер-министр Республики Кабо-Верде г-н Карлуш Вейга; премьер-министр Сент-Китса и Невиса достопочтенный г-н Дензил Дуглас; вице-президент Республики Палау г-н Томас Ременгесау-младший; заместитель премьер-министра, министр иностранных дел Барбадоса достопочтенная Билли Миллер; заместитель премьер-министра Белиза достопочтенный Джон Брисеньо и заместитель премьер-министра, министр иностранных дел и внешней торговли Ямайки достопочтенный Сеймур Маллингс.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test