Translation for "brevik" to russian

Brevik

• бревик

Translation examples

бревик

Brevik (Norway)
"Бревик" (Норвегия)

The group was chaired by Mr. Ø. Brevik (Norway) and representatives from the following countries participated:
В состав этой группы, председателем которой был избран г-н Э. Бревик (Норвегия), вошли представители следующих стран:

Mr. Brevik (Norway): The United Nations Convention on the Law of the Sea provides the legal framework for all issues relating to oceans and maritime activities.
Гн Бревик (Норвегия) (говорит по-англий-ски): Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву является правовыми рамками для всех вопросов, касающихся Мирового океана и морской деятельности.

9. JUNIC recommended, and ACC later endorsed, the appointment of Tore Brevik, Director of Communications and Public Information of UNEP, as the Chairman of JUNIC for 2000 and 2001.
9. ОИКООН рекомендовал назначить председателем ОИКООН в 2000 и 2001 годах Туре Бревика, Директора по вопросам коммуникации и общественной информации ЮНЕП, а АКК впоследствии одобрил эту рекомендацию.

34. Mr. Brevik (Norway) said that the international community had made huge progress in reaching a global consensus on the need for urgent action to save the planet.
34. Г-н Бревик (Норвегия) говорит, что международное сообщество достигло больших успехов в формировании глобального консенсуса относительно необходимости принятия срочных мер по спасению нашей планеты.

74. Mr. Brevik (Norway) said that the Monterrey Consensus had established a carefully balanced partnership between individual States and the international community, and between the State and the private sector.
74. Г-н Бревик (Норвегия) говорит, что Монтеррейский консенсус способствовал налаживанию тщательно сбалансированного партнерства между отдельными государствами и международным сообществом и между государством и частным сектором.

1. Mr. Brevik (Norway) said that to develop and maintain a strong, independent international civil service, the conditions of service of the staff, including compensation and allowances, must be made more attractive and more competitive.
1. Г-н БРЕВИК (Норвегия) говорит, что для сохранения эффективности и независимости международной гражданской службы необходимо обеспечить более привлекательные и конкурентоспособные условия службы, в частности в плане вознаграждений и пособий.

49. Mr. Brevik (Norway) said that the current session was one of the most important in recent years, offering an opportunity to facilitate major reform to foster a stronger and more efficient United Nations.
49. Г-н БРЕВИК (Норвегия) говорит, что нынешняя сессия является одной из наиболее важных за последние годы, поскольку на ней открывается возможность содействовать осуществлению серьезной реформы с целью укрепления и повышения эффективности деятельности Организации Объединенных Наций.

13. Mr. Brevik (Norway) said that the Committee's compromise text embodied the spirit of resolution 59/250, reaffirmed the commitments it contained and encouraged the continuation of the processes that the previous triennial comprehensive policy review had set in motion.
13. Г-н Бревик (Норвегия) говорит, что компромиссный текст Комитета, отражающий дух резолюции 59/250, подтверждает предусмотренные в нем обязательства и предполагает продолжение процессов, динамику которым дал предыдущий трехгодичный всеобъемлющий обзор политики.

2. JUNIC held its twenty-sixth session in Geneva at the headquarters of the World Meteorological Organization Geneva from 11 to 13 July 2000, under the chairmanship of Tore Brevik, Director of Communications and Public Information of the United Nations Environment Programme.
2. ОИКООН провел свою двадцать шестую сессию в Женеве в штаб-квартире Всемирной метеорологической организации в период с 11 по 13 июля 2000 года под председательством Директора по вопросам коммуникации и общественной информации Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде Торе Бревика.