Translation for "bresse" to russian

Bresse

• брес
• бресс

Translation examples

брес

While some sections of the prosecution service bring cases before a criminal court (Evreux, Reims), a large majority of them prefers alternatives to prosecution such as settlement (Pointe-à-Pitre), citizenship courses (Argentan, Quimper) or special training (Bourg-en-Bresse), cautions (Douai, Bobigny, Troyes) or mediation (Rennes).
Если некоторые прокуратуры представляют такие дела в уголовные суды (Эвре, Реймс), то большинство из них предпочитают мировые сделки (Пуэнт-а-Питр), назначение прохождения курса обучения вопросам гражданственности (Аржантан, Кемпер) или курса обучения конкретным вопросам (Бурк-ан-Брес), вынесение предупреждения о недопустимости нарушения закона (Дуэ, Бобиньи, Труа) или даже прекращение уголовного дела в связи с примирением сторон (Рен).

бресс

Examples of best practices were submitted during the workshops in connection with the fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women (www.partagider.fr) and the colloquium on "Children without civil status, women without rights", held on 12 October 2013 in Bourg-en-Bresse, France (www.regardsdefemmes.com).
Примеры передового опыта были представлены на семинарах в ходе пятьдесят седьмой сессии Комиссии по положению женщин (www.partagider.fr) и симпозиума по вопросу <<Дети, не имеющие свидетельства о рождении, и бесправные женщины>>, состоявшемся 12 октября 2013 года в городе Бург-ан-Бресс, Франция (www.regardsdefemmes.com).

I'm not the only one. See Commander Simon, in Bourg-en-Bresse,
Возьмите майора Симона из Бур-ан-Бресса.