Translation for "breccia" to russian

Breccia

noun

• брекчия

Translation examples

брекчия noun

:: Further study of the geomechanical properties of the breccia, and
- углубленного исследования геомеханических характеристик брекчий; и

D. Additional geotechnical tests on the breccia
D. Дополнительные геотехнические исследования брекчий

:: Additional geotechnical tests on flysch and breccia
- проведения дополнительных геотехнических исследований флишей и брекчий;

:: improve the geotechnical characterization of the clay breccia
:: более точно устанавливать геотехнические характеристики глинистых брекчий;

The drilling campaigns (1997, 1999 and 2005) revealed a sand lens at a depth of 100 metres and two paleochannels filled with breccia in the middle of the strait at a depth of over 600 metres below sea level, making it necessary to tunnel through the breccia.
Проведенные буровые работы (в 1997, 1999 и 2005 годах) позволили установить существование линзы песка на глубине 100 метров и двух заполненных брекчиями жил в центре пролива на глубине более 600 метров от уровня моря, в связи с чем туннель придется прокладывать через брекчии.

The drilling campaigns (1997, 1999 and 2005) revealed a sand lens at a depth of 100 metres and two troughs filled with breccia in the middle of the strait at a depth of over 600 metres below sea level, making it necessary to tunnel through the breccia.
Эти буровые работы (1997, 1999 и 2005 годы) позволили установить существование линзы песка на глубине 100 метров и двух заполненных брекчиями жил в центре пролива на глубине более 600 метров по отношению к уровню морского дна, в связи с чем туннель придется прокладывать через брекчии.

:: Technological improvements in tunnel boring machines would be desirable in order to cross the breccia at a reasonable rate of progress.
:: для разработки брекчий представляется целесообразным усовершенствовать технологию использования туннельных щитов при поддержании разумных темпов ведения работ;

:: The uncertainties, both about the geometrics of the palaeochannels and the geomechanical properties of the solution breccia, are too significant for such a major project.
:: отсутствие точных данных, касающихся геометрии палеоканалов и геомеханических характеристик заполняющих их брекчий, недопустимо для проекта такого значения.

The very unusual Kaidun chondrite is a chondrite breccia consisting of a variety of highly oxidized and highly reduced lithologies.
Весьма необычный хондрит Каидун представляет собой хондритовую брекчию, состоящую из разнообразных высококонцентрированных литологий с высоким содержанием окислов.

21. Additional geotechnical tests on the breccia were performed by the engineering firms under an agreement with the Institute for Geotechnical Engineering, of Zurich, Switzerland.
21. В рамках договоренности с Институтом геотехники (Цюрих, Швейцария) компании начали дополнительные геотехнические исследования брекчий.