Translation for "breathalyser" to russian
Similar context phrases
Translation examples
This cop, yeah, he hands me the breathalyser. And I'm like...
И этот коп он дает мне алкотестер и я спрашиваю...
What's the best way to find out if someone's drunk - without using a breathalyser?
Каким образом легче всего понять, что кто-то пьян, не используя алкотестер.
My constable radio'd me to say she'd asked you to take a breathalyser test and you weren't right keen.
Мой констебль по рации сообщила, что предложила тебе пройти алкотестер, но ты отказался.
The consideration of changes in the present legal requirement in requesting a breathalyser test and the possibility of random breath testing if warranted;
рассмотрение изменений в действующей правовой норме, связанных с проверкой водителей с помощью алкогольно-респираторной трубки, и возможности проведения выборочной проверки дыхания в случае получения соответствующего предписания;
The alcohol content in her blood had registered in excess of the legal limit when she had finally been stopped and breathalysed.
Когда она в конце концов остановилась и прошла проверку на предмет определения степени опьянения с помощью алкогольно-респираторной трубки, то оказалось, что содержание алкоголя в ее крови превышало установленные законом нормы.
The programme against alcohol abuse, which rests on stricter breathalyser checks for car drivers (see reply to recommendation 21), reports progress thanks to the targeting of the working classes, who are traditionally the heaviest drinkers.
- План борьбы с алкоголизмом, солидно подкрепляемый усилением контроля за содержанием алкоголя в крови водителей автомобилей (см. ответ на Рекомендацию 21), свидетельствует о прогрессе, достигнутом в результате уделения приоритетного внимания наименее богатым категориям населения, те, кто традиционно больше потребляет алкогольных напитков.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test