Translation for "breaking into house" to russian

Breaking into house

• врываться в дом
• врываясь в дом

Translation examples

врываться в дом

The pattern of armed and sometimes uniformed, masked men breaking into houses is described in almost all incidents reported to the Mission.
Практически во всех случаях, о которых была проинформирована Миссия, такие действия, согласно описаниям, совершались врывавшимися в дома вооруженными людьми в масках, которые иногда были одеты в военную форму.

Soldiers break into houses and steal food stores, burn down houses and often take the men away for forced labour as porters, and those who resist are shot dead.
Солдаты врываются в дома и изымают продовольствие, сжигают дома и нередко уводят мужчин для использования на принудительных работах в качестве носильщиков, а тех, кто оказывает сопротивление, расстреливают.

The phenomenon of "zenglendos", or thugs, breaking into houses at any time, raping and beating the women, started during the Cedras regime as a form of political pressure but has now become a common practice of criminal gangs, terrorizing the entire population.
Явление "зенглендос", бандитов, врывающихся в дома в любое время суток, насилующих и избивающих женщин, возникло во время правления режима Седраса в форме политического давления, которое в настоящее время переросло в обычную практику преступных группировок, терроризирующих все население.

The police don't break into houses and hurt innocent people.
Что полиция здесь не врывается в дома и не убивает невинных людей.