Translation for "breaking heart" to russian

Breaking heart

• разбивая сердце
• разбитое сердце

Translation examples

разбивая сердце

And you'll go on just like before, breaking hearts.
И ты пойдешь дальше, как до этого, разбивая сердца.

You, two generations my senior, are behaving like a fickle teenager. You are breaking hearts left and right.
Это то, что я пытаюсь создать функциональные, возможно полностью эксклюзивные отношения, тогда как ты, кто на два поколения меня старше, ведешь себя, как настоящий подросток, разбивая сердца направо и налево.

разбитое сердце

Funny how a breaking heart can make me start to say:
Забавно, что разбитое сердце может заставить меня говорить:

So with a breaking heart, he throws stones at it until it runs away.
И с разбитым сердцем он бросает в волка камнями, пока он не убегает.

It is with a breaking heart that I tell you today that we must stop fighfing.
Это с разбитым сердцем, что я расскажу вам сегодня что мы должны остановить fighfing.