Translation for "break your back" to russian

Break your back

• сломай спину
• ломать спину

Translation examples

сломай спину

Won't see you break your back in the field while Annie's still a babe, neither.
И не дадут тебе сломать спину в поле, пока Энни маленькая.

You know, I-I-I don't mean to minimize your death, but as far as being stabbed, breaking your back, and almost having your secret exposed, well, I'd say the situation ended relatively well.
Я бы не хотел принижать твою смерть, но тебя зарезали, ты сломал спину, и твой секрет чуть не раскрыли, я бы сказал, что все еще хорошо кончилось.

ломать спину

- Come on, you swabs, break your backs.
- Давай, вы швабры, ломайте спины

You break your back, 30 or 40 guys from the very beginning.
Ты ломаешь спину, 30 или 40 ребят с самого начала.