Translation for "break open" to russian
Similar context phrases
Translation examples
verb
With a hatchet found in the apartment, the author sought to break open a particular box.
С помощью топора, найденного в квартире, автор пытался взломать один из ящиков.
In the night of 12/13 March, some unknown antisocial elements, after breaking open locks of Media House (a computer institution) at Surya Nagar, Ghaziabad, took away the CPUs of computers along with some other articles.
"В ночь с 12 на 13 марта ряд неизвестных антиобщественных элементов взломали замки в "Медиа Хаус" (компьютерное учреждение) в Сурьянагаре, Кхазиабад, и похитили компьютерные процессоры и другое имущество.
2.12 Turning to interference by the authorities in his private life, the petitioner claims that officials of the Migrant Reception Office of the Canton of Vaud have entered his home on many occasions since July 2009, opened his letterbox and looked at his correspondence, even going so far as to break open the letterbox when they could not find the key.
2.12 По утверждению автора, касающемуся вмешательства властей в его частную жизнь, с июля 2009 года сотрудники ВЦПМ неоднократно проникали в его жилище, вскрывали его почтовый ящик и корреспонденцию, причем даже взломали его почтовый ящик, когда им не удалось подобрать ключ для его вскрытия.
He started laughing. I watched him break open the drawer.
Он рассмеялся, взломал ящик стола у меня на глазах.
Harry had no answers: There were moments when he wondered whether it had been outright madness not to try to prevent Voldemort breaking open the tomb.
Ответа у Гарри не было. Временами он начинал думать, что просто подвинулся умом, позволив Волан-де-Морту без помех взломать гробницу.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test