Translation for "brdjanin" to russian

Brdjanin

• брджянина
• брджянин
• брданин
• брджанина

Translation examples

брджянина

The prosecution conducted seven trials (Bosanski Samac, involving three accused following a guilty plea of one accused; Tuta/Stela; Galić; Brdjanin; Milošević, Stakić and Blagojević et al., with two accused following two guilty pleas).
Обвинение провело семь судебных процессов (Босански Шамац с участием трех обвиняемых после того, как один обвиняемый признал свою вину; Тута/Штела; Галич; Брджянин; Милошевич; Стакич; и Влагоевич и др. с участием двух обвиняемых после того, как было сделано два заявления о признании вины).

брданин

Brdjanin, Talić, Galić, Vasiljević and Krajišnik had been charged on sealed indictments.
Брданин, Талич, Галич, Васильевич и Краишник были обвинены в закрытых обвинительных заключениях.

An indictment confirmed on 14 March 1999 was unsealed at the time of the arrest of Radoslav Brdjanin.
Обвинительное заключение, утвержденное 14 марта 1999 года, было раскрыто во время ареста Радослава Брданина.

170. Over the reporting period, 10 accused (Brdjanin, Kovač, Dusan, Galić, Vuković, Vasiljević, Prcać, Krajišnik, Nikolić and Sikirica) were detained by SFOR troops in Bosnia and Herzegovina.
170. В течение отчетного периода 10 обвиняемых (Брданин, Ковач, Душан, Галич, Вукович, Васильевич, Пркач, Краишник, Николич и Сикирица) были задержаны войсками СПС в Боснии и Герцеговине.

The Office of the Prosecutor was actively engaged in prosecuting seven trials (Kordić/Čerkez, Kupreskić, Jelisić, Blaškić, Kunarac, Kvočka and Krstić) and in preparing an additional nine trials (Boseki Šamac, Keraterm Camp, Krnojelac, Brdjanin/Talić, Tuta/Stela, Galić, Vasiljević, Krajišnik and Nikolić).
Канцелярия Обвинителя активно занималась семью судебными разбирательствами (Кордич/Черкез, Купрешкич, Елисич, Блашкич, Кунарач, Квочка и Крстич) и подготовкой дополнительных девяти судебных разбирательств (Босеки Шамач, лагерь Кератерм, Крноелац, Брданин/Талич, Тута/Стела, Галич, Васильевич, Краишник и Николич).

During the reporting period, 10 accused were detained by SFOR: 6 July 1999, Radoslav Brdjanin; 2 August 1999, Radomir Kovac; 25 October 1999, Damir Došen; 20 December 1999, Stanislav Galić; 23 December 1999, Zoran Vuković; 25 January 2000, Mitar Vasiljević; 5 March 2000, Dragoljub Prcać; 3 April 2000, Momčilo Krajišnik; 21 April 2000, Dragan Nikolić; and 25 June, Duško Sikirica.
В течение отчетного периода СПС задержали 10 обвиняемых: 6 июля 1999 года Радослава Брданина; 2 августа 1999 года Радомира Ковача; 25 октября 1999 года Дамира Душина; 20 декабря 1999 года Станислава Галича; 23 декабря 1999 года Зорана Вуковича; 25 января 2000 года Митара Васильевича; 5 марта 2000 года Драголюба Пркача; 3 апреля 2000 года Момчило Крашцника; 21 апреля 2000 года Драгана Николича; и 25 июня Душко Сикирицу.

брджанина

The individual, Radislav Brdjanin, was later transported to The Hague.
Задержанный по имени Радислав Брджанин был затем доставлен в Гаагу.