Translation for "brazing" to russian

Brazing

noun

• пайка
• пайка твердым припоем

Translation examples

пайка noun

(c) Repairs by welding, heating or brazing.
Ремонтные работы, выполненные методом сварки, нагревания или пайки.

(e) Any repairs by welding, heating or brazing.
Ремонтные работы, выполненные путем сварки, нагревания или пайки.

- powders and pastes used in soldering, brazing or welding.
- порошков и паст, используемых для традиционной и твердой пайки и сварки;

(vi) Any repairs by welding, heating or brazing.
vi) Ремонтные работы, выполненные путем сварки, нагревания или пайки

(iii) Any repairs by welding, heating or brazing.
iii) Ремонтные работы, выполненные с помощью сварки, нагревания или пайки.

(a) The valve shall be fixed to the gas cylinder in an inseparable way (e.g. by welding, brazing, crimping or gluing)
а) Соединение клапана с газовым баллоном должно быть выполнено неразъемным способом (например, сваркой, пайкой, запрессовкой или клеевым соединением).

(iv) Each neutron radiation detector shall be of welded metal construction with brazed metal to ceramic feed through assemblies.
iv) каждый детектор нейтронного излучения должен иметь сварную металлическую конструкцию с проходными соединителями, установленными с применением металлокерамической пайки.

In the flow chart in figure II, these are flow forming machines, vacuum brazing furnaces, balancing machines and turbopump testing stations.
В процессе, отображенном на рисунке II, к категории такого оборудования относятся обкатные станки, печи для вакуумной пайки, балансировочные машины и стенды для испытания турбонасосов.

- I don't mean braze.
- Но не пайка.

- I didn't say braze.
- Я не говорил пайка.