Translation for "branching" to russian

Branching

noun

• разветвление

Translation examples

разветвление noun

Industry and regional branch network (Act, art. 5).
отраслевая и территориальная разветвленность (статья 5 вышеуказанного Закона).

This paragraph was added to ensure that we have a point to point system without branches.
Данный пункт был добавлен, с тем чтобы мы располагали двухточечной системой без разветвлений.

25. This paragraph was added to ensure that we have a point to point system without branches.
25. Данный пункт был добавлен для обеспечения наличия двухточечной системы без разветвлений.

A possible metabolite is the branched 2-ethylhexanol, which may have reproductive effects.
Возможным метаболитом является разветвленный 2-этилгексанол, который может оказывать воздействие на репродуктивную систему.

The Russian, Korean, Jewish and German cultural centres are the most extensive, in terms of the distribution of their branches.
Наиболее разветвленную сеть филиалов имеют русский, корейский, еврейский и немецкий культурные центры.

187. Kamolot is a ramified structure, with 14 provincial and 199 district branches and 1,200 staff.
187. Движение имеет разветвленную структуру, состоящую из 14 областных и 199 районных подразделений (1200 штатных сотрудника).

BIONIC-FINISH(R)ECO is composed of a hydrocarbon matrix forming star-shaped, hyper-branched polymers, or dendrimers.
BIONIC-FINISH(R)ECO состоит из углеводородной матрицы, содержащей звездообразные, сильно разветвленные полимеры или дендримеры.

195. The Movement has a branched structure consisting of 14 oblast and 199 rayon subdivisions (1,200 staff workers).
Движение имеет разветвленную структуру, состоящую из 14 областных и 199 районных подразделений (1200 штатных сотрудника).

216. Kamolot has a decentralized structure, with 14 provincial and 199 district branches and 1,200 staff members.
216. Движение имеет разветвленную структуру, состоящую из 14 областных и 199 районных подразделений (1200 штатных сотрудника).

188. Kamolot has a decentralized structure, with 14 oblast and 199 district branches and 1,200 staff members.
Движение имеет разветвленную структуру, состоящую из 14 областных и 199 районных подразделений (1 200 штатных сотрудников).

Just up ahead there's a cavern with a branch tunnel.
Уже скоро. Будет пещера с разветвлением тоннелей.

And vampire media are deficient in branched-chain amino acids!
А вампирская среда имеет нехватку аминокислот с разветвленной цепью!

A parallel reality exists for each possibility, so there are literally infinite branches...
И для каждой возможности существует параллельная реальность, что дает буквально бесконечное число разветвлений.

So you plan on opening up the heart, tying off the bifurcated branch, and closing everything back up in 30 minutes?
Так вы хотите на открытом сердце перерезать разветвление и всё зашить за 30 минут?