Translation for "brakes assembly" to russian

Brakes assembly

• тормозная система
• узел тормоза

Translation examples

тормозная система

"2.3.3.2. "Identical brake disc" is a replacement brake disc which is chemically and physically identical in every respect with the exception of the vehicle manufacturer mark and/or the brake assembly manufacturer mark, which is absent, to the original brake disc.
"2.3.3.2 "идентичный тормозной диск": сменный тормозной диск, который по своим химическим и физическим характеристикам во всех отношениях, за исключением маркировки изготовителей транспортного средства и/или тормозной системы в сборе, которая отсутствует, идентичен оригинальному тормозному диску;

2.3.3.3. "Identical brake drum" is a replacement brake drum which is chemically and physically identical in every respect with the exception of the vehicle manufacturer mark and/or the brake assembly manufacturer mark, which is absent, to the original brake drum".
2.3.3.3 "идентичный тормозной барабан": сменный тормозной барабан, который по своим химическим и физическим характеристикам во всех отношениях, за исключением маркировки изготовителей транспортного средства и/или тормозной системы в сборе, которая отсутствует, идентичен оригинальному тормозному барабану."

"2.3.3.3. "Identical brake drum" is a replacement brake drum identical to the brake drum supplied and fitted as original equipment and included in the vehicle type approval to Regulation No. 13 or Regulation No. 13-H with the exception of the vehicle/brake assembly manufacturers mark and the identification code which are omitted."
"2.3.3.3 "идентичный тормозной барабан": сменный тормозной барабан, который идентичен тормозному барабану, входящему в комплект поставки, установленному в качестве оригинального оборудования и включенному в официальное утверждение типа транспортного средства в соответствии с Правилами № 13 или Правилами № 13-Н, за исключением маркировки изготовителей транспортного средства/тормозной системы в сборе и идентификационного кода, которые отсутствуют".

"2.3.3.2. "Identical brake disc" is a replacement brake disc identical to the brake disc supplied and fitted as original equipment and included in the vehicle type approval to Regulation No. 13 or Regulation No. 13-H with the exception of the vehicle/brake assembly manufacturers mark and the identification code which are omitted."
"2.3.3.2 "идентичный тормозной диск": сменный тормозной диск, который идентичен тормозному диску, входящему в комплект поставки, установленному в качестве оригинального оборудования и включенному в официальное утверждение типа транспортного средства в соответствии с Правилами № 13 или Правилами № 13-Н, за исключением маркировки изготовителей транспортного средства/тормозной системы в сборе и идентификационного кода, которые отсутствуют".

"2.2.13. "Identical brake lining assembly" is a replacement brake lining assembly identical to the brake lining assembly supplied and fitted as original equipment and included in the vehicle type approval to Regulation No. 13 or Regulation No. 13-H with the exception of the vehicle/brake assembly manufacturers mark which is omitted.
"2.2.13 "идентичная тормозная накладка в сборе" − это сменная тормозная накладка в сборе, которая идентична тормозной накладке в сборе, входящей в комплект поставки, установленной в качестве оригинального оборудования и включенной в официальное утверждение типа транспортного средства в соответствии с Правилами № 13 или Правилами № 13-Н, за исключением маркировки изготовителей транспортного средства/тормозной системы в сборе, которая отсутствует.

2.2.14. "Identical drum brake lining" is a replacement drum brake lining identical to the drum brake lining supplied and fitted as original equipment and included in the vehicle type approval to Regulation No. 13 or Regulation No. 13-H with the exception of the vehicle/brake assembly manufacturers mark which is omitted."
2.2.14 "идентичная накладка барабанного тормоза в сборе" означает сменную накладку барабанного тормоза в сборе, которая идентична накладке барабанного тормоза в сборе, входящей в комплект поставки, установленной в качестве оригинального оборудования и включенной в официальное утверждение типа транспортного средства в соответствии с Правилами № 13 или Правилами № 13-Н, за исключением маркировки изготовителей транспортного средства/тормозной системы в сборе, которая отсутствует".

"2.2.13. "Identical brake lining assembly" is a replacement brake lining assembly identical to the brake lining assembly supplied and fitted as original equipment and included in the vehicle type approval to Regulation No. 13 or Regulation No. 13-H of the vehicles/axles/brakes mentioned under Annex 1A point 6, with the exception of the vehicle/brake assembly manufacturers mark which is omitted. "
"2.2.13 "идентичная тормозная накладка в сборе" − это сменная тормозная накладка в сборе, которая идентична тормозной накладке в сборе, входящей в комплект поставки, установленной в качестве оригинального оборудования транспортных средств/осей/тормозов, упомянутых в пункте 6 приложения 1А, и включенной в официальное утверждение типа транспортного средства в соответствии с Правилами № 13 или Правилами № 13-Н, за исключением маркировки изготовителей транспортного средства/тормозной системы в сборе, которая отсутствует".

2.2.14. "Identical drum brake lining" is a replacement drum brake lining identical to the drum brake lining supplied and fitted as original equipment and included in the vehicle type approval to Regulation No. 13 or Regulation No. 13-H of the vehicles/axles/brakes mentioned under Annex 1A point 6, with the exception of the vehicle/brake assembly manufacturers mark which is omitted."
2.2.14 "идентичная накладка барабанного тормоза в сборе" означает сменную накладку барабанного тормоза в сборе, которая идентична накладке барабанного тормоза в сборе, входящей в комплект поставки, установленной в качестве оригинального оборудования транспортных средств/осей/тормозов, упомянутых в пункте 6 приложения 1А, и включенной в официальное утверждение типа транспортного средства в соответствии с Правилами № 13 или Правилами № 13-Н, за исключением маркировки изготовителей транспортного средства/тормозной системы в сборе, которая отсутствует".

"2.3.3.2. "Identical brake disc" is a replacement brake disc which is chemically and physically identical in every respect with the exception of the vehicle manufacturer mark, which is absent, to the original brake disc identical to the brake disc supplied and fitted as original equipment and included in the vehicle type approval to Regulation No. 13 or Regulation No. 13-H of the vehicles/axles mentioned under Annex 1B point 4, with the exception of the vehicle/brake assembly manufacturers mark and the identification code which are omitted."
"2.3.3.2 "идентичный тормозной диск": сменный тормозной диск, который по своим химическим и физическим свойствам во всех отношениях, за исключением фабричной марки транспортного средства, которая отсутствует, идентичен оригинальному тормозному диску идентичен тормозному диску, входящему в комплект поставки, установленному в качестве оригинального оборудования транспортных средств/осей, упомянутых в пункте 4 приложения 1В, и включенному в официальное утверждение типа транспортного средства в соответствии с Правилами № 13 или Правилами № 13-Н, за исключением маркировки изготовителей транспортного средства/тормозной системы в сборе и идентификационного кода, которые отсутствуют".

"2.3.3.3. "Identical brake drum" is a replacement brake drum which is chemically and physically identical in every respect with the exception of the vehicle manufacturer mark, which is absent, to the original brake drum identical to the brake drum supplied and fitted as original equipment and included in the vehicle type approval to Regulation No. 13 or Regulation No. 13-H of the vehicles/axles mentioned under Annex 1B point 4, with the exception of the vehicle/brake assembly manufacturers mark and the identification code which are omitted."
"2.3.3.3 "идентичный тормозной барабан": сменный тормозной барабан, который по своим химическим и физическим свойствам во всех отношениях, за исключением фабричной марки транспортного средства, которая отсутствует, идентичен оригинальному тормозному диску идентичен тормозному барабану, входящему в комплект поставки, установленному в качестве оригинального оборудования транспортных средств/осей, упомянутых в пункте 4 приложения 1В, и включенному в официальное утверждение типа транспортного средства в соответствии с Правилами № 13 или Правилами № 13-Н, за исключением маркировки изготовителей транспортного средства/тормозной системы в сборе и идентификационного кода, которые отсутствуют".