Translation for "brake caliper" to russian

Brake caliper

• тормозной суппорт

Translation examples

тормозной суппорт

Brake caliper / brake drum mechanism 1
3.1.1.12.2 Тормозной суппорт/механизм тормозного барабана1

For testing purposes, the dynamometer shall be fitted out with the original brake caliper.
Для целей испытания на динамометрический стенд устанавливают оригинальный тормозной суппорт.

For testing purposes, the dynamometer shall be fitted out with the original brake caliper or wheel brake of the vehicle(s) concerned.
Для целей испытания на динамометрический стенд устанавливается оригинальный тормозной суппорт или колесный тормоз соответствующего транспортного средства (транспортных средств).

500 brake applications are carried out from a speed of 50 km/h to 10 km/h with a brake torque of 90 per cent of the maximum brake torque applicable to the relevant brake caliper.
На скорости от 50 км/ч до 10 км/ч производят 500 нажатий на педаль тормоза с использованием тормозного момента, составляющего 90% от максимального тормозного момента, применяемого к соответствующему тормозному суппорту.

This test is conducted using a new disc, an original brake caliper of the vehicle(s) concerned and new brake lining assemblies of the vehicle(s) concerned which have been type approved according to UN Regulations Nos. 78 or 90 (in the condition as mounted on the vehicle).
Это испытание проводится с использованием нового диска, оригинального тормозного суппорта соответствующих транспортных средств и новых тормозных накладок в сборе соответствующих транспортных средств, которые были официально утверждены по типу конструкции на основании Правил ООН № 78 или 90 (в том же положении монтажа, что и на транспортном средстве).