Translation for "brain-storming" to russian

Brain-storming

noun

• мозговая атака

Translation examples

мозговая атака noun

(for brain-storming purposes only)
(только для целей "мозговой атаки")

Following presentations by the three subgroup chairpersons, the Chairman suggested that the plenary discussion be given over to constructive brain-storming.
После выступлений председателей трех подгрупп Председатель предложил вместо дискуссий провести на пленарном заседании конструктивную "мозговую атаку".

1991: "A case study of FIDA Legal Aid activities" presented at a Brain storming workshop on Law Reform at Jinja Uganda.
1991 - "Исследование деятельности МФЖЮ по предоставлению правовой помощи", представлено на практикуме по реформе права, проведенным методом "мозговой атаки" в Джиндже, Уганда.

238. On 30 May 1999 CEAWC held a brain-storming workshop attended by the European Union and the United Nations Children's Fund (UNICEF) and full attendance of representatives from the States affected by the problem.
238. 30 мая 1999 года КИСПЖД организовал неформальное рабочее совещание по методу "мозговой атаки" с участием представителей Европейского союза и Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и представителей штатов, затронутых конфликтом.

15. The Department for Political Affairs has implemented mandated activities by increasing the workload for staff members and the prioritization of work, curtailing less urgent activities such as travel for familiarization with political situations, working missions, brain-storming sessions within the Department and beyond and exchanges with outside academic and research institutions.
15. Департамент по политическим вопросам осуществляет утвержденные мероприятия за счет увеличения рабочей нагрузки, лежащей на его сотрудниках, и установления первоочередности выполняемой работы, сокращая при этом менее срочные мероприятия, такие, как поездки с целью ознакомления с политической ситуацией, рабочие миссии, заседания по принципу "мозговой атаки" с целью выработки идей внутри Департамента и за его пределами, а также обмен информацией с внешними академическими и научно-исследовательскими институтами.